オフスプリングの「キャント・リピート」は、人生の絶え間ない変化と、過去を繰り返すことができないというテーマを扱った曲です。歌詞は、過ぎ去った日々へのノスタルジアと、未来への不安を表現しながら、前に進むことの大切さを歌っています。
レオナード・コーエンのWhy Don't You Try?の歌詞の日本語訳。この曲でコーエンは、リスナーに自立と自給自足を促し、他者に依存する必要がないことを示唆している。
Parokya Ni Edgar の Trip - Siopao Na Special の歌詞。Shaolin House で asado や bola-bola などの特別な siopao を食べることが大好きだという歌。
マリリン・マンソンの楽曲「My Monkey」の歌詞の日本語訳。子供たちの暴力的な行動への問いかけから始まり、小さな猿の物語を通して、人間の脆さや自己破壊的な性質を表現しています。社会の病理や人間の残酷さを風刺的に描いた作品。
ガールズの写真は僕のためじゃない。ウォローズの曲「ガールズの写真」は、郊外で育ち、ハリウッドで成功する運命にある別れた恋人への憧れを描いている。語り手は、別れた恋人の不在と、彼女がハリウッドで成功することを望む気持ちを表現している。
スマッシング・パンプキンズの"Pug"の歌詞の日本語訳。この曲は、愛と喪失、そして誰かを切望する気持ちを歌っている。歌詞は、語り手が愛する人に完全に依存していることを示唆しており、語り手は自分のアイデンティティを失いかけている。
Van Halen の Right Now の歌詞の日本語訳です。明日を待たずに今すぐ行動を起こそう、という力強いメッセージが込められています。
Passengerの歌、“Things That Stop You Dreaming”の歌詞と日本語訳。夢を阻むものについて歌った曲です。
ヴェルヴェット・アンダーグラウンドの曲「White Light/White Heat」の歌詞の日本語訳です。白く強烈な光が精神に影響を与える様子が歌われています。陶酔感や興奮、そして狂気へと向かう心の状態が描かれています。
レッド・ホット・チリ・ペッパーズの"ルーレット"は、大学時代に出会った若い恋人同士の激しくも儚い恋を描いた曲です。歌詞は、情熱的な瞬間、後悔の念、そして別れが暗示される中で揺れ動く感情を表現しています。ルーレットの赤のように燃え上がる恋と、賭けに負けるような痛みが鮮やかに描かれています。
