• No More Tears

  • Ozzy Osbourne

  オジー・オズボーンの楽曲「No More Tears」の歌詞の日本語訳です。

• Love Is a Rose

  • Neil Young

  愛はバラのようなもの。摘もうとしてはいけない。つるについているときにだけ育つ。一握りの棘をつかめば、逃してしまったとわかるだろう。愛を自分のものだと言った途端、愛を失う。

• Pantyhose

  • TV Girl

  TV Girlの"Pantyhose"は、戦争に行く若い兵士が、恋人のパンストをお守りとして身につけ、不思議な力によって守られるという歌。彼は銃弾や地雷から逃れ、彼女の愛を失ってもなお、パンストの魔力を感じ続ける。

• Pushit

  • Tool

  Toolの"Pushit"は、緊張した人間関係の力学を探求する曲です。歌詞は、押しつけがましい、あるいは有害な行動と闘う語り手を描写し、愛と攻撃性の複雑な絡み合いを露呈しています。この曲は、Toolの複雑な音楽的才能と深く個人的な歌詞で知られています。

• Fake Smiles and Nervous Laughter

  • Weezer

  この曲は、偽りの笑顔やぎこちない笑いよりも、本音でぶつかり合うことを望む気持ちを歌っています。偽りの反応ではなく、率直な言葉で気持ちを表現してくれる方が心地良いと感じ、相手の本音を尊重する姿勢が表現されています。

• No Roads Left

  • Linkin Park

  リンキン・パークによる楽曲「No Roads Left」の歌詞の日本語訳。道を見失い、苦悩しながらも走り続ける心情を描写している。

• Light It Up

  • OneRepublic

  OneRepublic の Light It Up は、情熱的なエネルギーと、隠された情熱を解き放つというテーマを表現した、高揚感のあるロック・ポップソング。歌詞は、現状に満足せず、よりエキサイティングで充実した何かを求める気持ちを表現している。シンフォニーのような壮大さと、ワンダーランドへの旅のような幻想的なイメージを使い、リスナーを魅惑的な旅へと誘う。

• Stretch out and Wait

  • The Smiths

  高層住宅で、あなたの心の奥底にあるものは何ですか？3日間の討論の中で、高層住宅で、でもあなたの心の奥底にあるものは？2つの氷のように冷たい手が道を案内します。それは私の血管の中のエスキモーの血です。コンクリートと粘土と一般的な腐敗の中で、自然はまだ道を見つけなければなりません。だから、今日のすべてのコードを無視して、あなたの幼い衝動を揺さぶらせてください。このように、そしてあのように、そしてこのように、そしてあのように。神様、セックスはどれほどあなたに懇願するのでしょう。自分を失わせるために。

• Beside You in Time

  • Nine Inch Nails

  ナイン・インチ・ネイルズの『Beside You in Time』は、孤独感、離脱、そして最終的には誰かと一緒にいるという願望を探求した曲です。歌詞は、語り手が孤独を感じながらも、別の存在とのつながりを暗示しています。この曲は、語り手が物理的に存在しなくても、愛する人のそばにいるという希望を表現しています。

• The End of the Line

  • The Offspring

  The Offspringの"The End of the Line"は、喪失と悲しみ、そして大切な人がいなくなった後の苦悩を描いた力強い曲です。歌詞は、サイレンの音が消え、現実と向き合わなければならない瞬間から、死の苦悩、そして残された人の苦しみを鮮明に表現しています。この曲は、リスナーに深い感情的な共感を呼び起こし、人生のはかなさ、そして愛する人を失うことの壊滅的な影響を浮き彫りにします。