• See You on the Other Side

  • Ozzy Osbourne

  オジー・オズボーンの"See You on the Other Side"は、死後の世界での再会をテーマにした力強いロックバラードです。別れの悲しみと、再会への希望が歌われています。

• Here Comes Santa Claus

  • Bob Dylan

  ボブ・ディランが歌う「サンタが街にやってくる」の歌詞と日本語訳。サンタクロースがサンタクロースレーンをやってくる喜びを歌った陽気なクリスマスソングです。

• Du riechst so gut

  • Rammstein

  「Du riechst so gut」（君はいい匂いがする）は、ドイツのロックバンド、ラムシュタインの曲です。この曲は、執拗なまでの欲望と、抗えない魅力に囚われた感覚を描いています。歌詞は、獲物を追う捕食者の視点から語られ、嗅覚に導かれる追跡と、最終的な捕獲の瞬間を描写しています。

• Gotta Get Away

  • The Offspring

  「Gotta Get Away」は、アメリカのパンク・ロックバンド、オフスプリングの曲。この曲は、1994年にリリースされた彼らの3枚目のスタジオ・アルバム『スマッシュ』に収録されている。この曲は、不安やパラノイアといった感情と闘うことについての歌である。語り手は、自分の思考から逃れたいという圧倒的な衝動に駆られている。

• Setting Sun

  • Pearl Jam

  パール・ジャムの"Setting Sun"。愛を失った心の痛みと、いつかすべてがうまくいくという希望を歌った曲。別れの辛さと未練、そしてまだ諦めきれない気持ちを表現している。

• The Judge

  • twenty one pilots

  twenty one pilots の "The Judge" は、罪悪感、自己疑念、そして裁きを求める葛藤をテーマにした曲です。歌詞は、語り手が自分の内なる悪魔と対峙し、自分の行動に対する赦しを求める姿を描き出しています。比喩や自省的な表現を通して、この曲は自己受容と精神的な葛藤を探求しています。

• Needles

  • System Of A Down

  System Of A DownのNeedlesの歌詞の日本語訳です。この曲は、寄生虫に例えられた他者への依存や支配からの脱却を描いています。

• Summer Elaine and Drunk Dori

  • Weezer

  ウィーザーの"Summer Elaine and Drunk Dori"の歌詞の日本語訳。孤独を感じるときに現れる2人の女性、Summer ElaineとDrunk Doriへの想いを歌った曲。

• 

  Bosnia

  • The Cranberries

  クランベリーズの「ボスニア」は、ボスニア紛争の悲劇と、安全な場所に住む人々の無関心を告発する歌です。歌詞は、サラエボの苦しみ、無実の子供たちの恐怖、そして変化への必要性を強調しています。聖人の行進の問いは、平和と正義の到来を待ち望む気持ちを表現しています。

• The Only Hope for Me Is You

  • My Chemical Romance

  マイ・ケミカル・ロマンスの"The Only Hope for Me Is You"の歌詞の日本語訳です。この曲は、困難な時代を乗り越えるための希望と、誰かを頼りにすることの大切さを歌っています。