• Land of Confusion

  • Disturbed

  Disturbed による Genesis の Land of Confusion のカバー。 夢、恐怖、行進する人々、燃え続ける炎、そして混乱した世界を描写。 歌詞は、社会問題、無力感、希望をテーマに展開。

• Miracle Man

  • Ozzy Osbourne

  オジー・オズボーンの"Miracle Man"の歌詞の日本語訳。この曲は、偽善的なテレビ伝道師を批判した曲です。

• Cigaro

  • System Of A Down

  System Of A Downの曲「Cigaro」の歌詞。この曲は、社会の偽善と破壊的な行動を風刺的に描いたものです。歌詞は露骨で挑発的な表現で、自己中心的で傲慢な人物像を描き、権力者や社会システムを批判しています。

• War?

  • System Of A Down

  System Of A Downの"War?"は、戦争の宗教的および政治的動機を批判するプロテストソングです。歌詞は、十字軍から現代の紛争まで、歴史を通してどのように"異教徒"と戦ってきたかを問いかけています。この曲は、戦争を始めるために使われるレトリックと、人間の生命の犠牲を強調しています。ブリッジは、信念がどのように武器化され、殺人の正当化として使われるかを探求しています。

• Du riechst so gut

  • Rammstein

  「Du riechst so gut」（君はいい匂いがする）は、ドイツのロックバンド、ラムシュタインの曲です。この曲は、執拗なまでの欲望と、抗えない魅力に囚われた感覚を描いています。歌詞は、獲物を追う捕食者の視点から語られ、嗅覚に導かれる追跡と、最終的な捕獲の瞬間を描写しています。

• Needles

  • System Of A Down

  System Of A DownのNeedlesの歌詞の日本語訳です。この曲は、寄生虫に例えられた他者への依存や支配からの脱却を描いています。

• Just a Bullet Away

  • Metallica

  メタリカの楽曲「Just a Bullet Away」は、絶望、自己破壊的な衝動、そして逃れられない罪悪感というテーマを探求しています。歌詞は、語り手が精神的な苦痛に陥り、自殺願望と葛藤している様子を描写しています。真夜中のリボルバーの比喩は、差し迫った死の象徴であり、曲全体を貫く絶望感を強調しています。この曲は、精神的健康問題の深刻さと、助けを求めることの重要性を訴える、痛烈なメッセージを伝えています。

• Sehnsucht

  • Rammstein

  この曲は、満たされない憧憬と、それによって引き起こされる苦悩を描いています。歌詞は、涙、アフリカ、ライオンの膝、長い脚、雪、雲、鳥、砂、昆虫、睡眠、メキシコ、海などのイメージを駆使して、切なくも力強い世界観を表現しています。

• Inamorata

  • Metallica

  メタリカの楽曲「Inamorata」の歌詞。語り手は「悲惨さ」という名の存在に囚われており、そこから逃れようともがいている。この存在は語り手に必要とされ、愛されていると同時に、語り手を殺し、満たしてもいる。しかし、語り手は最終的に、この「悲惨さ」は自分が生きる目的ではないと宣言する。

• Hate Train

  • Metallica

  メタリカのHate Trainの歌詞の日本語訳です。憎しみ、怒り、復讐心をテーマにした激しい楽曲です。明日を奪われた主人公が、それでもなお立ち上がり、悲しみの中に身を投じていく様が描かれています。