Born To Win

Yeah, I felt it, and I've been there through different phases I've been feeling like I don't have the power in me It took me a few dead-ends to finally understand Got to push harder, the failures only made me strong

そう、感じたわ。いろんな段階を経てきたけど 自分の中にパワーがないように感じてた 行き止まりをいくつか経験してようやくわかったのよ もっと頑張らなきゃ、失敗は私を強くしてくれただけ

I used to be so careless, careless But now I'm more than fearless, fearless Don't stop yourself 'cause the world is ours We're made to be broken But we won't stop, we won't stop So let me hear it, I'm on it

前はすごく気楽だった、気楽に でも今は、怖いもの知らずを通り越してる、怖いもの知らず 世界は私たちのものだから、自分を止めるな 私たちは壊れるために作られたのよ でも止まらない、止まらない だから聞かせて、私はやるわ

Now every step we take, boundary we break There's nothing we can't do, do, do When it gets hard to see, just repeat after me There's nothing you can't do, do, do Nothing can hold us back Let's make the moment last What you have within won't fade away 'Cause baby, we were born to win

さあ、私たちが踏み出す一歩一歩で、境界線を打ち破っていく できないことなんてないのよ、ない、ない 見えなくなったら、ただ繰り返すの できないことなんてないのよ、ない、ない 何も私たちを止めることはできない この瞬間を永遠にしよう あなたの内側に秘められたものは決して消えないわ だって、私たちは勝利のために生まれてきたのよ

Listen up, do this, do that Just climb up the ladder and give a helping hand Sometimes it's harder, then all you need is some time It'll take you a few dead-ends to finally understand Got to push harder, the failures only make you strong

聞いて、あれをしなさい、これをしなさいって ただ梯子を登って、手を貸してあげなさい 時々、大変なこともあるけど、必要なのは時間だけ 行き止まりをいくつか経験すれば、最終的にはわかるのよ もっと頑張らなきゃ、失敗はあなたを強くしてくれるだけ

I used to be so careless, careless But now I'm more than fearless, fearless Don't stop yourself 'cause the world is ours We're made to be broken But we won't stop, we won't stop So let me hear it, I'm on it

前はすごく気楽だった、気楽に でも今は、怖いもの知らずを通り越してる、怖いもの知らず 世界は私たちのものだから、自分を止めるな 私たちは壊れるために作られたのよ でも止まらない、止まらない だから聞かせて、私はやるわ

Now every step we take, boundary we break There's nothing we can't do, do, do When it gets hard to see, just repeat after me There's nothing you can't do, do, do Nothing can hold us back Let's make the moment last What you have within won't fade away 'Cause baby, we were born to win

さあ、私たちが踏み出す一歩一歩で、境界線を打ち破っていく できないことなんてないのよ、ない、ない 見えなくなったら、ただ繰り返すの できないことなんてないのよ、ない、ない 何も私たちを止めることはできない この瞬間を永遠にしよう あなたの内側に秘められたものは決して消えないわ だって、私たちは勝利のために生まれてきたのよ

Now, I have found my confidence, confidence There's only one me, yeah We were born to live Born to make mistakes Every boundary we break Every step we take Together we can go facing anything (*Listen, baby*)

さあ、自信を取り戻したわ、自信を 私以外にいないのよ、そうよ 私たちは生きるために生まれてきた 間違いを犯すために生まれてきた 私たちが打ち破るすべての境界線 私たちが踏み出すすべての歩み 私たちは一緒なら、どんなことにも立ち向かえるわ (*聞いて、愛しい人*)

Now every step we take, boundary we break There's nothing we can't do, do, do When it gets hard to see, just repeat after me There's nothing you can't do, do, do Nothing can hold us back Let's make the moment last What you have within won't fade away 'Cause baby, we were born to win We were born to win

さあ、私たちが踏み出す一歩一歩で、境界線を打ち破っていく できないことなんてないのよ、ない、ない 見えなくなったら、ただ繰り返すの できないことなんてないのよ、ない、ない 何も私たちを止めることはできない この瞬間を永遠にしよう あなたの内側に秘められたものは決して消えないわ だって、私たちは勝利のために生まれてきたのよ 私たちは勝利のために生まれてきたのよ