To the Batmobile, let's go Yo, Manix man, I'ma take this one kinda slow, alright?
バットモービルに乗ろうぜ、行くぞ ヨ、マニックスマン、ちょっとゆっくり行くぜ、いいか？
Welcome to the flipside Hope he can swim, 'cause if he can't, he gonna drown in a riptide It's pourin', plus the old man ain't snoring 'Cause you gotta get up pretty damn early in the morning 'Cause I'm slammin' like Basketball Jones Slippin' out chrome for messin' with the break bones You suckers disgust me like low fat Gimme a bat and I'll show you where your head's at Tryna hit the row when you paddles, you little Bocce I think you better stay home and eat your broccoli 'Cause you still got a long ways to go So you better step off, 'cause you picked the wrong Joe You ain't ready to throw with the mighty man And don't forget about the rest of the band So you better get used to the shrine 'Cause I'll be rappin' as long as I can write rhymes These rhymes are hand-craft like pottery To make you see so many stars, you'd think you studyin' astrology You wanted to live so tell about what you went through You couldn't cut the mustard if I gave you a Ginsu
裏の世界へようこそ 溺れないことを祈るよ、溺れるなら引き潮に飲み込まれるだろう 雨が降ってる、それに老人は寝てない だって朝早く起きなきゃいけないんだ だって俺はバスケットボール・ジョーンズみたいにガンガン叩きつけてる 骨を折るためのメシンを出しちゃってる お前らみたいなヤツは俺にとって低脂肪みたいで気持ち悪い バットをくれればどこが頭か教えてやるよ パドルで並ぼうとしたんだろ、お前みたいな小さいボッチは 家に帰ってブロッコリーでも食っててくれよ だってまだ行くべき道は長いんだ だからさ、降りてくれ、間違ったジョーを選んだんだ お前は俺みたいに力強い男とやり合う準備ができてない それにバンドの他のメンバーも忘れてるな だからお前は神聖な場所に慣れろ だって俺は韻を踏めなくなるまでラップし続けるんだ これらの韻は陶器みたいに手作りだ お前がたくさんの星を見るように、まるで占星術を勉強してるみたいだな お前は生きようとしたんだろ、だったらどんな苦しみを味わったか話してくれよ もし俺がお前にギンスーを与えても、お前はマスタードを切れないだろう
Quickly, step to the side 'cause I'm coming through And do so much flippin', they call me W&W So how could you think you outdid me? While I'm still gettin' rid of waste quicker than a kidney Steppin' to a rabbit is stupid when you're a turtle Did you know you couldn't even blow a rhyme in a circle Little kiddies are getting a bit too frolicky Throwing me rhymes more sorry than an apology Test me to talking you right up please Let me give it the proper operation that it needs So allow me to put a end to weak melody Need it for suckers like peanut butter and celery Friends in the zone with the words that I kick with ease And leave with the face black feelin' like a Pekinese And light up your set like Cheers My mouth more tooth than a sharp pair of shears And given that, I could love to chop to it You remember the day you rhymes with the fools Then you'll know what it's like to take a nosedive Beat by the fattest skinny kid alive!
さっさと脇へどけ、だって俺が来るんだ 何度もひっくり返るから、俺を W&W って呼ぶんだ だったら、なんで俺より上だと思えるんだ？ 俺は腎臓よりも速くゴミを捨ててるのに カメがウサギに立ち向かうのはバカげてる まさか、お前は円の中で韻を踏むことすらできないのか？ ガキどもはちょっと遊びすぎてるな 俺に投げつけてくる韻は謝罪よりもひどい 俺を試すのはやめてくれよ、お願いだ ちゃんと手術してやるから だから弱々しいメロディーに終止符を打たせてくれ ピーナッツバターとセロリみたいに、ヤツらにはそれが必要なんだ 俺と一緒にゾーンに入ろうぜ、俺が楽々と繰り出す言葉で ペキニーズみたいに真っ黒な顔をして逃げ出すだろう そしてお前たちのセットをチアのバーみたいにあかりをつけろ 俺の口は鋭いハサミよりも歯が多いんだ だから、それに合わせてチョップしたい気分なんだ お前が韻を踏んでバカみたいになった日を覚えてるだろう？ そうすれば、鼻から突っ込むのがどんなものか分かるだろう 一番太った痩せっぽっちのガキが倒すんだ！
A'ight, we're gonna break it down for a second, and I'ma catch my breath And I'ma let Butteh Fingiz go off on a scratch for a minute Dude, Butteh Fingiz, when I give you the cue; come up with that funky-ass-diculous-dope scratch Go for it
よし、ちょっと休憩するぜ、息切れしちまった それにバターフィンガーズにスクラッチをちょっとやってほしいんだ おい、バターフィンガーズ、合図を出したら、そのめちゃくちゃイカしたスクラッチをやれよ やってくれよ
Yeah, let me show you how the big boys play Thinking 'bout us bustin' out into the fat girl on a Wednesday While I grab the steel and put you through an ordeal So kneel before me or fear who's more real I'll make the best rhyme, look up there's a plaque Start flowin' so much, I'll be in need of a maxi pad It went so fast, my pen'll yell at me Did so many drugs, my song will be a felony How'd he ever get the nerve to confront me? Well shit, that's what you get for being clumsy Get more steppin' up, figure the competition I got more jerks in my basement than you have twitches Must you all get played out like Batman Warped like Pager, crushed by the Fatman And I takeover like a gossip Blowin' 'em out so fast, I swear their name was proportion Smooth as whipped cream but rough as a callous So I'ma losing it, call me Mr. Malice With a soul intent for destruction One more hit for the Downstairs Productions
そうだな、お兄様たちの遊び方を教えてやるよ 水曜日に太った女の子とどうやったらうまくいくか考えてるんだろ？ 俺が鉄を掴んでお前を苦しめる間 俺の前にひざまずくか、誰が本物か恐れるか選べ 最高の韻を踏むぜ、見てくれ、そこに記念碑がある 流れが止まらなくなって、マックスパッドが必要になるだろう 速すぎて、俺のペンは俺に怒鳴りつけるだろう ドラッグをやりすぎたんだ、俺の曲は犯罪になるだろう なんでこのヤツは俺に立ち向かう勇気があるんだ？ なんだよ、そりゃあ下手くそだからだろ もっとステップアップして、競争相手を見つけろ 俺の地下室にはお前が持ってる痙攣よりも多くのヤツがいるんだ みんなバットマンみたいにやられちまったのか？ ペイジャーみたいに歪んで、ファットマンに潰されちまったのか？ そして俺は噂話みたいに席巻する めっちゃ速く吹き飛ばすから、名前が比例だったって誓えるよ ホイップクリームみたいに滑らかだけど、ひび割れみたいに荒々しい だから俺は失いかけてる、俺をミスター・マリッシュって呼んでくれ 破壊を目的に魂を込めた ダウンステアーズ・プロダクションの最後のヒット作だ
The fattest skinny kid alive The fattest skinny kid alive The fattest skinny kid alive The fattest skinny kid alive
一番太った痩せっぽっちのガキ 一番太った痩せっぽっちのガキ 一番太った痩せっぽっちのガキ 一番太った痩せっぽっちのガキ