Tightrope

I'm on the tightrope, you've got your reasons When did it get so hard to breathe? Hide in the spotlight, I'm feelin' so tired Your hands are burnt from holdin' me And maybe you and I will fall in time Eventually Maybe we'll both die tryin' But I can't bring myself to leave 'Cause I've looked

私は綱渡りをしている、あなたにはあなたの理由があるのよ いつからこんなに息苦しくなったの？ スポットライトの中に隠れる、私は疲れ切っている あなたの両手は私を抱きしめることで火傷しているわ そして、あなたと私はいつか落ちるだろう いずれは 私たちは二人とも死ぬまで頑張るのかもしれないけど でも、私は自分自身を離れる決意ができないの だって、私は見てきた

And I ain't seen nothin' like you The way you light up every room tonight So easily And I have moved mountains, babe Just to stumble into your good grace And I, I still can't compete

あなたのような人は見たことがない あなたが今夜、部屋を明るく照らす姿 それはとても簡単なの 私はあなたのために山を動かしてきたのよ、あなたのために あなたの慈悲にたどり着くために でも、私はまだあなたに敵わない

You're on the tightrope, I've got my reasons How did we get so tangled? You turn, I stay straight, I bend as you break We're so messed up, but I know That you and I will fall in time, eventually Or maybe we'll both die tryin'

あなたは綱渡りをしている、私には私の理由があるの 私たちはどうしてこんなにも絡み合ってしまっったの？ あなたが向きを変えれば、私はまっすぐにいる、あなたが折れれば私も折れる 私たちはひどくめちゃくちゃだけど、私は知っている あなたと私はいつか落ちるだろう、いずれは それとも、私たちは二人とも死ぬまで頑張るのかもしれない

'Cause I ain't seen nothin' like you The way you light up every room tonight So easily And I have moved mountains, babe Just to stumble into your good grace And I, I still can't compete

だって、あなたのような人は見たことがない あなたが今夜、部屋を明るく照らす姿 それはとても簡単なの 私はあなたのために山を動かしてきたのよ、あなたのために あなたの慈悲にたどり着くために でも、私はまだあなたに敵わない

Oh, oh Oh, oh, oh Oh, you and I will fall in time, eventually Or maybe we'll both die tryin'

ああ、ああ ああ、ああ、ああ あなたと私はいつか落ちるだろう、いずれは それとも、私たちは二人とも死ぬまで頑張るのかもしれない

'Cause I ain't seen nothin' like you The way you light up every room tonight So easily And I have moved mountains, babe Just to stumble into your good grace And I, I still can't compete

だって、あなたのような人は見たことがない あなたが今夜、部屋を明るく照らす姿 それはとても簡単なの 私はあなたのために山を動かしてきたのよ、あなたのために あなたの慈悲にたどり着くために でも、私はまだあなたに敵わない