When the feeling has ended There ain't no use pretending Don't you worry, it's only love When your world has been shattered Ain't nothing else matters It ain't over, it's only love And that's all, yeah
気持ちが冷めてしまったら もうごまかす必要はないわ 心配しないで、それはただの愛よ 世界が粉々になっても 他に何も重要じゃない まだ終わってない、それはただの愛よ それだけよ
When your heart has been broken Hard words have been spoken It ain't easy, but it's only love And if your life ain't worth living And you're ready to give in Just remember that it's only love, oh
心が傷ついてしまったら 酷い言葉が投げかけられたとしても 簡単じゃないけど、それはただの愛よ もし人生が生きる価値がないと感じたら 諦めようとしていたら ただ、それがただの愛だと覚えておいて
You can live without the aggravation You gotta wanna win, you gotta wanna win You keep looking back in desperation Over and over and over again
イライラの原因から解放されて 勝ちたい気持ちを持たなくちゃ、勝ちたい気持ちを持たなくちゃ 絶望して振り返り続けてる 何度も何度も何度も
Yeah, yeah, it's only love, baby Oh, yeah, hey, hey Ooh, baby, baby, it's only love, love, love Love, love, love When your world has been shattered Ain't nothing else matters It ain't over, it's only love If your life ain't worth living And you're ready to give in Just remember that it's only love, yeah That's all Yeah, it ain't easy, baby, it's only love And that's all
そうよ、それはただの愛よ、ベイビー ああ、そうよ、ヘイ、ヘイ オー、ベイビー、ベイビー、それはただの愛よ、愛、愛 愛、愛、愛 世界が粉々になっても 他に何も重要じゃない まだ終わってない、それはただの愛よ もし人生が生きる価値がないと感じたら 諦めようとしていたら ただ、それがただの愛だと覚えておいて それだけよ そうよ、簡単じゃないけど、ベイビー、それはただの愛よ それだけよ
