Swimming Home

Way down I’ve been way down Underneath this skin Waiting to hear my name again

ずっと深く 私はずっと深く この肌の下に 再び私の名前を聞くのを待っている

I’m sorry Nothing can hold me I adore you still But I hear them calling And nothing can hold me

ごめんなさい 何も私を止めることはできない 私はあなたをまだ愛している でも私は彼らが呼んでいるのが聞こえる そして何も私を止めることはできない

Way down (Do you really want me?) All the way down (Do you really want me here?) I will hear your voice (Do you really want me?) But I’ll no longer understand (But it's really not me here)

ずっと深く （あなたは本当に私を望んでいるの？) ずっと深く （あなたは本当に私をここに望んでいるの？) 私はあなたの声を聞くでしょう （あなたは本当に私を望んでいるの？) でも私はもはや理解できない （でもそれは本当に私ではない）

I’m sorry Nothing can hold me I adore you still But I hear them calling

ごめんなさい 何も私を止めることはできない 私はあなたをまだ愛している でも私は彼らが呼んでいるのが聞こえる

I was looking to the sky When I knew I’d be swimming home And I cannot betray my kind They are here It’s my time

私は空を見上げていた 私が故郷に帰ることを知ったとき そして私は私の種族を裏切ることができない 彼らはここにいる 私の時間だ

I’m sorry Nothing can hold me (Do you really want me here?) I adore you still But I hear them calling (Calling) And nothing can hold me

ごめんなさい 何も私を止めることはできない （あなたは本当に私をここに望んでいるの？) 私はあなたをまだ愛している でも私は彼らが呼んでいるのが聞こえる （呼んでいる） そして何も私を止めることはできない