All I Want Is You

Sitting here, all alone watching the snow fall Looking back at the days when we threw them snow balls I can't believe I'm putting the tree up by myself I need you and nobody else

一人座って、雪が降るのを見ているよ 昔、雪合戦をした日々を思い出す 信じられないけど、一人でツリーを飾ってるんだ 君が必要なんだ、他に誰もいらない

And I'm sorry if I pushed you away 'Cause I need you here and I want for you to know

もし君を突き放していたらごめんね だって君が必要なんだ、知ってほしい

And I don't care, if I don't get anything All I need is you here right now And I'm sorry if I hurt you But I know that all I want is you This Christmas, this Christmas, this Christmas All I want is you this Christmas, this Christmas, this Christmas I'm sorry if I hurt you but I know that All I want is you this Christmas

何もいらない、本当に何もいらないんだ ただ今すぐここに君がいてくれればいい もし傷つけたならごめん でも、君だけを望んでいるんだ このクリスマス、このクリスマス、このクリスマス このクリスマス、君だけを望んでいるんだ、このクリスマス、このクリスマス 傷つけたならごめん、でも知ってるんだ このクリスマス、君だけを望んでいるんだ

And I never wanna do this alone Baby, I just need you to be here Here through the holidays, yeah (Yeah) I just wanna know if you feel the same way Because I'm lonely, baby, want you to hold me, baby

一人じゃ何もしたくないんだ お願いだから、ここにいてほしい この休暇中ずっと、お願い (お願い) 同じ気持ちかどうか教えてほしい 寂しいんだ、抱きしめてほしい、お願い

And I'm sorry if I pushed you away I just want you to know I miss you and I want you to stay

もし君を突き放していたらごめんね 知ってほしい、君が恋しくて、そばにいてほしいんだ

And I don't care, if I don't get anything All I need is you here right now And I'm sorry if I hurt you But I know that all I want is you This Christmas, this Christmas, this Christmas All I want is you this Christmas, this Christmas, this Christmas I'm sorry if I hurt you but I know that All I want is you this Christmas

何もいらない、本当に何もいらないんだ ただ今すぐここに君がいてくれればいい もし傷つけたならごめん でも、君だけを望んでいるんだ このクリスマス、このクリスマス、このクリスマス このクリスマス、君だけを望んでいるんだ、このクリスマス、このクリスマス 傷つけたならごめん、でも知ってるんだ このクリスマス、君だけを望んでいるんだ

Wrapping gifts without you, babe's, like mid-December And there's no cold, I can't do this on my own I've changed my ways Keep running back and forth again I'm here to stay, yeah

君なしでプレゼントを包むのは、まるで12月中旬 寒さなんて関係ない、一人じゃできないんだ もう変わったよ 何度も行きつ戻りつ ここにいるよ、ずっと

And I don't care, if I don't get anything All I need is you here right now And I'm sorry if I hurt you But I know that all I want is you This Christmas, this Christmas, this Christmas All I want is you this Christmas, this Christmas, this Christmas I'm sorry if I hurt you but I know that All I want is you this Christmas

何もいらない、本当に何もいらないんだ ただ今すぐここに君がいてくれればいい もし傷つけたならごめん でも、君だけを望んでいるんだ このクリスマス、このクリスマス、このクリスマス このクリスマス、君だけを望んでいるんだ、このクリスマス、このクリスマス 傷つけたならごめん、でも知ってるんだ このクリスマス、君だけを望んでいるんだ

All I want is you this Christmas All I want is you this Christmas

このクリスマス、君だけを望んでいるんだ このクリスマス、君だけを望んでいるんだ