The phoenix he helped create Out of control, boy without a dad Shot the gun that startled my life While I drove him with a forty-five
彼は不死鳥を創造しようと助け 制御不能、父親のない少年 私の命を驚かせた銃を撃った 私は彼を45口径で運転しながら
Friends for years images in red Blew off his own motherfuckin' head Confidence, death, insecurity The men fall unrealized
何年も続く友人、赤いイメージ 自分のクソみたいな頭を吹き飛ばした 自信、死、不安 男たちは実現されない
Unrealized, unrealized, oh
実現されない、実現されない、ああ
Making a decision of death while everyone around you pled Now, you fly in peace I hope, my friend A man can't avoid what he's meant to do when he's meant to do it Even if he doesn't really want to My memories are of fun and friendship Of weakness within the strength of youth For reasons undefined, reasons undefined Reasons undefined, reasons undefined
周りのみんなが懇願している中で、死の決断を下す さあ、あなたは平和に飛んでいけるといいな、友よ 男は、自分がやるべき時にやるべきことを避けることはできない たとえ本当にやりたくなかったとしても 私の記憶は、楽しみと友情の 若者の強さの中の弱さ 理由が定義されていない、理由が定義されていない 理由が定義されていない、理由が定義されていない
Friends for years images in red Blew off his own motherfuckin' head Confidence, death, insecurity The men fall unrealized
何年も続く友人、赤いイメージ 自分のクソみたいな頭を吹き飛ばした 自信、死、不安 男たちは実現されない
Don't you realize evil Lives in the motherfucking skin Don't you realize that evil Lives in the motherfucking skin Don't you realize that evil Lives in the motherfucking skin Don't you realize that evil Lives in the skin (Unrealized)
悪意に気づかないのか そのクソみたいな皮の中に住んでいる 悪意に気づかないのか そのクソみたいな皮の中に住んでいる 悪意に気づかないのか そのクソみたいな皮の中に住んでいる 悪意に気づかないのか 皮の中に住んでいる (実現されない)
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Don't you realize evil Lives in the motherfucking skin Don't you realize that evil Lives in the motherfucking skin
悪意に気づかないのか そのクソみたいな皮の中に住んでいる 悪意に気づかないのか そのクソみたいな皮の中に住んでいる
Why the fuck did you take him away from us you motherfucker?! Fucker! Fucker!
なぜ、クソったれ、彼を僕たちから奪ったんだ?! クソったれ! クソったれ!
他の歌詞も検索してみよう
System Of A Down の曲
-
System Of A DownのInnervisionの歌詞。落ち着かない心を持ち、心の内なるビジョンを求める歌。人生の真の道は一つであり、それはすべての道に通じる道だと歌っている。
-
この曲は、永遠に放棄された要塞と、青色の染料で汚染された人工池について歌っています。歌詞は、人間の活動が地球環境に悪影響を与えていることを示唆しています。
-
System Of A Downの"Old School Hollywood"の歌詞の日本語訳です。この曲は、ハリウッドの古き良き時代と、現代の変わり果てたハリウッドを対比する内容となっています。
-
この曲は、狂気と現実の境界線をさまよう主人公の心の内を歌っています。彼は、周囲の人々から理解されない自分の行動を正当化するかのように、乱暴な言葉を投げかけながらも、孤独と苦悩を抱えています。