Woah, Kenny
うわ、ケニー
Play right, play right, god damn it (Oh) Don't wanna hold up the night, god damn it (Ayy) Don't wanna control ya right, god damn it Keeping score tonight (Alright, alright) Play right, play right, god damn it (Ayy) Don't wanna hold up the night, god damn it (Ee-ayy) Don't wanna control ya right, god damn it Keeping score tonight (Ride, ride, ride, ride with you)
正しくプレイ、正しくプレイ、なんてこった(ああ) 夜を遅くしたくない、なんてこった(アッ) 君の権利を支配したくない、なんてこった 今夜はスコアを付けてる(わかった、わかった) 正しくプレイ、正しくプレイ、なんてこった(アッ) 夜を遅くしたくない、なんてこった(イー・アッ) 君の権利を支配したくない、なんてこった 今夜はスコアを付けてる(一緒に、一緒に、一緒に、一緒に乗ろう)
Mm, just wanna ride-ride with you Shoot and I would die-die with you Pain you gotta notice (You gotta notice) War scars and more shit (I got some more) You got some baggage, emotions (You need to) Crash and control issues Lagging and loading Heart was too open I put that over peace You know I'd rather ride-die with you But would you do it for the guy? I'm never outta reach You know I wanna ride-die with you Or I'd keep that shit alive Meanwhile, I'm racing daylight-daylight, I'm gone Goddamn, I hit the freeway, get ghost, I'm lost I noticed it was unlocked-unlocked, uh-huh
ん、君とただ一緒に乗りたい 撃たれても、君と死んでいきたい 君は気づかないといけない(気づかないといけない) 傷跡と多くのクソ(他にもあるんだ) 君は荷物を持っている、感情が(する必要があるんだ) クラッシュと制御不能な問題 遅延とロード中 心があまりにもオープンだった 平和よりもそれを優先した 君と死んでいく方がマシだってわかってる でも、男のためにそうしてくれる? 僕は決して手の届かないところにいない 君と死んでいく方がマシだってわかってる それとも、そのクソを生き続ける? 一方、僕は昼間を駆け抜けている、もういない しまった、高速道路に出た、幽霊になる、迷子だ 鍵がかかってないことに気づいた、うん
They got me at the stove They got me like, "Don't leave us"
彼らは俺をストーブの前で 彼らは俺にこう言うんだ、"置いて行くな"
Play right, play right, god damn it (Oh) Don't wanna hold up the night, god damn it (Ayy) Don't wanna control ya right, god damn it Keeping score tonight (Alright, alright) Play right, play right, god damn it (Ayy) Don't wanna hold up the night, god damn it (Ee-ayy) Don't wanna control ya right, god damn it Keeping score tonight (Ride, ride, ride, ride with you)
正しくプレイ、正しくプレイ、なんてこった(ああ) 夜を遅くしたくない、なんてこった(アッ) 君の権利を支配したくない、なんてこった 今夜はスコアを付けてる(わかった、わかった) 正しくプレイ、正しくプレイ、なんてこった(アッ) 夜を遅くしたくない、なんてこった(イー・アッ) 君の権利を支配したくない、なんてこった 今夜はスコアを付けてる(一緒に、一緒に、一緒に、一緒に乗ろう)
And I just decided You ain't worth my time Can't get you off of my mind Can't risk, little did I even know That you move in silence Did all your dirty in private You over your time limit Baby, you know that to score You know I be dying to get right-right with you Baby make it hard to get-get right-right with you Overtime, can't get right Did too much out of spite Did too much, can't get right, get right
そして私は決めた あなたは私の時間を無駄にする あなたを頭から離せない 危険を冒せない、私が知らなかったのは あなたが黙って動いていること すべてを秘密裏に汚くやった あなたは時間制限を超えている あなたも知ってるでしょ、スコアを付けるには あなたとちゃんとやり直したい気持ちでいっぱいよ あなたとちゃんとやり直すのは難しいわ 残業、ちゃんとやり直せない 意地悪でやりすぎたわ やりすぎた、ちゃんとやり直せない、やり直せない
Ride or die, I (Ayy) really wanna slide (Ayy) Feelin' way high on a highway, might Pull over and try to put some points on the board Both my hands tied, but I still keep score Play for the same squad, never leave her We both put up points, think I need her Hop out all brown, she a cheetah That dress make you pop like believer Play right, play right, goddamn I be here from daylight to night, I am Tucked like the moon in the sky just waiting on my ship Know I'm gon' score, I'm just waiting on my peace, so Play right, play right you know I'ma leave my heart out, heart out, on the floor I try to get you done up-done up, uh-huh
生きるか死ぬか、僕は(アッ)本当に滑り込みたい(アッ) 高速道路で気分がいい、かもしれない 車を停めてスコアボードに点を入れようかな 両手は縛られているけど、まだスコアを付けている 同じチームのためにプレイするんだ、彼女を置いていくことはできない 僕たちは両方とも得点するんだ、彼女が必要なんだと思う 茶色の車から降りる、彼女はチーターみたい あのドレスは、まるで信者のように君を目立たせる 正しくプレイ、正しくプレイ、なんてこった 僕は昼間から夜までここにいるんだ、僕は 月のように空に隠れて、自分の船を待っている 必ず得点するってわかっている、ただ自分の平和を待っているんだ、だから 正しくプレイ、正しくプレイ、わかっているだろう 僕は自分の心を出す、心を出す、床に 君をきれいにしてあげようとしたんだ、うん
They got me at the store They got me like, "Don't leave her"
彼らは俺を店に連れて行く 彼らは俺にこう言うんだ、"彼女を置いて行くな"
Play right, play right, god damn it (Oh) Don't wanna hold up the night, god damn it (Ayy) Don't wanna control ya right, god damn it Keeping score tonight (Alright, alright) Play right, play right, god damn it (Ayy) Don't wanna hold up the night, god damn it (Ee-ayy) Don't wanna control ya right, god damn it Keeping score tonight (Ride, ride, ride, ride with you)
正しくプレイ、正しくプレイ、なんてこった(ああ) 夜を遅くしたくない、なんてこった(アッ) 君の権利を支配したくない、なんてこった 今夜はスコアを付けてる(わかった、わかった) 正しくプレイ、正しくプレイ、なんてこった(アッ) 夜を遅くしたくない、なんてこった(イー・アッ) 君の権利を支配したくない、なんてこった 今夜はスコアを付けてる(一緒に、一緒に、一緒に、一緒に乗ろう)