Personal Jesus

Reach out and touch faith!

手を伸ばして、信仰に触れろ！

Your own personal Jesus Someone to hear your prayers, someone who cares Your own personal Jesus Someone to hear your prayers, someone who's there

あなただけのパーソナルなイエス あなたの祈りを聞いてくれる人、気にかけてくれる人 あなただけのパーソナルなイエス あなたの祈りを聞いてくれる人、そこにいてくれる人

Feeling unknown and you're all alone Flesh and bone by the telephone Lift up the receiver, I'll make you a believer Take second best, put me to the test Things on your chest you need to confess I will deliver, you know I'm a forgiver

孤独で、誰にも知られていないと感じている 電話のそばで、肉体と骨だけ 受話器を取って、信者にしてあげよう 二番目にいいものを受け入れ、私を試してみて 胸の中に隠している、告白すべきこと 私が救ってあげる、私は許す人だ、知っているだろう

Reach out and touch faith! Reach out and touch faith!

手を伸ばして、信仰に触れろ！ 手を伸ばして、信仰に触れろ！

Your own personal Jesus Someone to hear your prayers, someone who cares Your own personal Jesus Someone to hear your prayers, someone who's there

あなただけのパーソナルなイエス あなたの祈りを聞いてくれる人、気にかけてくれる人 あなただけのパーソナルなイエス あなたの祈りを聞いてくれる人、そこにいてくれる人

Reach out and touch faith!

手を伸ばして、信仰に触れろ！

Feeling unknown and you're all alone Flesh and bone by the telephone Lift up the receiver, I'll make you a believer I will deliver, you know I'm a forgiver

孤独で、誰にも知られていないと感じている 電話のそばで、肉体と骨だけ 受話器を取って、信者にしてあげよう 私が救ってあげる、私は許す人だ、知っているだろう

Yeah, reach out and touch faith! (Your own personal Jesus) Reach out and touch faith! Yeah, reach out and touch faith! Reach out and touch faith! Reach out and touch faith!

そう、手を伸ばして、信仰に触れろ！ （あなただけのパーソナルなイエス） 手を伸ばして、信仰に触れろ！ そう、手を伸ばして、信仰に触れろ！ 手を伸ばして、信仰に触れろ！ 手を伸ばして、信仰に触れろ！