I know you, you're a special one Some see crazy where I see love You fall so low but soar so high Big dreamers shoot for open sky
あなたを知ってる、あなたは特別な人 私が見る愛を、狂気だと感じる人もいるでしょう あなたは深く落ち込むけど、高く舞い上がります 大きな夢を持つ人は、開かれた空を目指します
So much life in those open eyes So much depth, you look for the light But when your wounds open, you will cry You'll cry out now and you'll question why
あの開かれた瞳に、どれほどの生命が宿っているか どれほどの深みがあるか、あなたは光を求めます しかし、傷が開けばあなたは泣くでしょう 今すぐ泣き叫び、なぜそうなのか疑問に思うでしょう
I can see a rainbow In your tears as they fall on down I can see your soul grow Through the pain as they hit the ground I can see a rainbow In your tears as the sun comes out As the sun comes out
虹が見えるわ あなたの涙が流れ落ちる時 あなたの魂が成長するのを見てるわ 痛みを通して、地面に落ちるとき 虹が見えるわ あなたの涙に、太陽が昇るとき 太陽が昇るとき
I am here and I see your pain Through the storms, through the clouds, the rain I'm tellin' you, you cannot escape You can do it, just feel, baby
私はここにいて、あなたの痛みを見ているわ 嵐の中、雲の中、雨の中 あなたに言っているわ、逃げることはできないのよ あなたはできるわ、感じるだけよ、愛しい人
I can see a rainbow In your tears as they fall on down I can see your soul grow Through the pain as they hit the ground I can see a rainbow In your tears as the sun comes out As the sun comes out
虹が見えるわ あなたの涙が流れ落ちる時 あなたの魂が成長するのを見てるわ 痛みを通して、地面に落ちるとき 虹が見えるわ あなたの涙に、太陽が昇るとき 太陽が昇るとき
Here comes the sun, smilin' down Here comes the sun, smilin' down Here comes the sun, smilin' now Smilin' now
太陽が昇ってくる、微笑んで 太陽が昇ってくる、微笑んで 太陽が昇ってくる、今微笑んでいる 微笑んでいる
I can see a rainbow In your tears as they fall on down I can see your soul grow Through the pain as they hit the ground I can see a rainbow In your tears as the sun comes out As the sun comes out
虹が見えるわ あなたの涙が流れ落ちる時 あなたの魂が成長するのを見てるわ 痛みを通して、地面に落ちるとき 虹が見えるわ あなたの涙に、太陽が昇るとき 太陽が昇るとき
I can see a rainbow (here comes the sun) In your tears as they fall on down I can see your soul grow (here comes the sun) Through the pain as they hit the ground I can see a rainbow (here comes the sun) In your tears as the sun comes out As the sun comes out
虹が見えるわ(太陽が昇ってくる) あなたの涙が流れ落ちる時 あなたの魂が成長するのを見てるわ(太陽が昇ってくる) 痛みを通して、地面に落ちるとき 虹が見えるわ(太陽が昇ってくる) あなたの涙に、太陽が昇るとき 太陽が昇るとき
他の歌詞も検索してみよう
Sia の曲
-
Sia の Snowman は、雪だるまへの愛を歌った心温まるホリデーソングです。Mrs. Snow を自称する主人公は、雪だるまが溶けてしまうことを恐れながらも、永遠の愛を誓います。
-
Siaの"Moon"は、手の届かない愛への憧れを歌った曲です。月は、愛する対象の周りを公転するだけで決して一緒になることができない、自分の境遇を象徴しています。
-
Siaの歌「Little Wing」は、失恋で傷ついた人への励ましの歌です。歌詞は、傷ついた心を抱える相手に寄り添い、乗り越えることの大切さを歌っています。
-
この曲は、愛を求める孤独な存在の歌。自由な愛を求め、相手に受け入れてもらうことを願う。しかし、同時に、相手にとって都合のいいように簡単に消去・書き換えられてしまう不安も抱いている。