AMERIICAN REQUIEM

Nothin' really ends For things to stay the same, they have to change again Hello, my old friend You change your name, but not the ways you play pretend American Requiem Them big ideas (Yeah), are buried here (Yeah) Amen

何も本当に終わることはない 物事をそのままにしておくためには、また変わらなければならない こんにちは、私の古い友人 あなたは名前を変えるけど、あなたがごまかしをする方法は変わらない アメリカのレクイエム それらの大きなアイデア（ええ）、ここに埋まっている（ええ） アーメン

It's a lot of talkin' goin' on While I sing my song Can you hear me? I said, "Do you hear me?"

私が歌を歌う間 たくさんの会話がある あなたは私を聴いていますか？ 私は言いました、『あなたは私を聴いていますか？』

Looka there, looka there now Looka there, looka there Looka-looka, looka there, looka there Looka-looka, looka there, looka there Looka-looka, looka there, looka there (Oh) Looka-looka, looka there, looka there (Yeah)

ほら、ほら、今 ほら、ほら ほら、ほら、ほら、ほら、ほら ほら、ほら、ほら、ほら、ほら ほら、ほら、ほら、ほら、ほら（ああ） ほら、ほら、ほら、ほら、ほら（ええ）

It's a lotta chatter in here But let me make myself clear (Oh) Can you hear me? (Huh) Or do you fear me? (Ow)

ここにはたくさんの雑談がある でも私にさせて、自分のことを明確にする（ああ） あなたは私を聴いていますか？（ん） それともあなたは私を恐れていますか？（ああ）

Can we stand for something? Now is the time to face the wind (Ow) Coming in peace and love, y'all Oh, a lot of takin' up space Salty tears beyond my gaze Can you stand me? (Can you stand me? Can you stand me? Can you stand me?) Ooh, ah Can we stand? (Can you stand me? Can you stand me? Can you stand me? Can you stand me? Can you stand me? Can you stand me?) Can you stand with me?

私たちは何かを支持できますか？ 今こそ風に向き合う時です（ああ） 平和と愛を持って来てください、みんな ああ、たくさんのスペースを取っている 私の視界を超えたしょっぱい涙 あなたは私を我慢できますか？ （あなたは私を我慢できますか？あなたは私を我慢できますか？あなたは私を我慢できますか？) ああ、ああ 私たちは立っていられますか？ （あなたは私を我慢できますか？あなたは私を我慢できますか？あなたは私を我慢できますか？ あなたは私を我慢できますか？あなたは私を我慢できますか？あなたは私を我慢できますか？) あなたは私と一緒に立っていられますか？

Can we stand for something? Now is the time to face the wind Now ain't the time to pretend Now is the time to let love in

私たちは何かを支持できますか？ 今こそ風に向き合う時です 今はごまかす時ではありません 今は愛を受け入れる時です

Thinkin' to myself (Thinkin' to myself) Oh, it's a lot of talkin' goin' on (Oh) While I sing my song (Yeah) Do you hear me when I say? Do you hear me when I say? Ah

私は自分に考えています（私は自分に考えています） ああ、たくさんの会話があります（ああ） 私が歌を歌う間（ええ） あなたは私が言ったことを聴いていますか？ あなたは私が言ったことを聴いていますか？ああ

Looka there, looka there Looka, look Looka-looka-looka-looka-looka Looka-looka there, looka there L-l-l-l-l-l-l-l-l-l-looka there Oh, looka there, looka there Looka there, looka there (Can you stand me? Can you stand me? Can you stand me?) L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L (Can you stand me? Can you stand me? Can you stand me?)

ほら、ほら ほら、ほら ほら、ほら、ほら、ほら、ほら ほら、ほら、ほら、ほら L-l-l-l-l-l-l-l-l-l-ほら ああ、ほら、ほら ほら、ほら （あなたは私を我慢できますか？あなたは私を我慢できますか？あなたは私を我慢できますか？) L-L-L-L-L-L-L-L-L-L （あなたは私を我慢できますか？あなたは私を我慢できますか？あなたは私を我慢できますか？)

Can we stand for something? Now is the time to face the wind (Now is the time to face the wind) Now ain't the time to pretend Now is the time to let love in (To let love in) Together, can we stand?

私たちは何かを支持できますか？ 今こそ風に向き合う時です（今こそ風に向き合う時です） 今はごまかす時ではありません 今は愛を受け入れる時です（愛を受け入れる時です） 一緒に、私たちは立っていられますか？

Looka there, looka in my hand The grandbaby of a moonshine man Gadsden, Alabama Got folk down in Galveston, rooted in Louisiana Used to say I spoke too country And the rejection came, said I wasn't country 'nough Said I wouldn't saddle up, but If that ain't country, tell me what is? Plant my bare feet on solid ground for years They don't, don't know how hard I had to fight for this When I sang my song

ほら、ほら、私の手の中を見て 月光浴をする人の孫 ガズデン、アラバマ ガルベストンに人々がいる、ルイジアナに根ざしている 私は昔、あまりにも田舎くさいと言っていました そして拒絶が来ました、彼らは私が十分に田舎くさくないと言いました 私は鞍に乗らないと言いました、でも もしそれが田舎くさくないなら、何ですか教えてください？ 何年も、裸足で固い地面に植えています 彼らは、私がこれのためにどれほど戦わなければならなかったかを知りません 私が歌を歌ったとき

(When I sang the song of Abraham) (When the angels guide and take my hand) (Oh, no) Goodbye to what has been A pretty house that we never settled in A funeral for fair-weather friends I am the one to cleanse me of my Father's sins American Requiem Them big ideas (Yeah) are buried here (Yeah) Amen

（私がアブラハムの歌を歌ったとき) （天使たちが導いて、私の手を取るとき) （ああ、だめだ） 今まであったものへの別れ 私たちが決して落ち着かなかった素敵な家 変わりやすい友人のための葬式 私は父の罪から私自身を清める者です アメリカのレクイエム それらの大きなアイデア（ええ）、ここに埋まっている（ええ） アーメン