Have You Ever Really Loved a Woman (Live at Sydney Opera House)

To really love a woman, to understand her You gotta know her deep inside Hear every thought, see every dream And give her wings, when she wants to fly

女性を本当に愛するためには、彼女を理解するために 彼女の心の奥深くまで知る必要がある あらゆる考えを聞き、あらゆる夢を見て 彼女が飛びたい時には翼を与えよ

Then when you find yourself lyin' helpless in her arms You know, you really love a woman

そして、彼女の腕の中で無力に横たわっていることに気づいたら その時、あなたは本当に女性を愛しているのです

When you love a woman You tell her that she's really wanted When you love a woman You tell her that she's the one

女性を愛するとき 彼女に、あなたが本当に彼女を求めていると伝えるのです 女性を愛するとき 彼女が唯一無二の存在だと伝えるのです

She needs somebody to tell her That it's gonna last forever So tell me have you ever really Really, really, ever loved a woman, yeah

彼女は誰かに 永遠に続くと言って欲しいのです だから、あなたは本当に、本当に、これまでに女性を愛したことがありますか？

To really love a woman let her hold you Till you know how she needs to be touched You've gotta breathe her, really taste her Till you can feel her in your blood

女性を本当に愛するためには、彼女に触れられる必要があることを知るまで 彼女を抱きしめさせてあげましょう 彼女の息を感じ、彼女の真の味を知り あなたの血の中に彼女を感じられるまで

An' when you can see your unborn children in her eyes You know, you really love a woman

そして、彼女の目に生まれてくる子供たちが見える時 あなたは本当に女性を愛しているのです

When you love a woman You tell her that she's really wanted When you love a woman You tell her that she's the one

女性を愛するとき 彼女に、あなたが本当に彼女を求めていると伝えるのです 女性を愛するとき 彼女が唯一無二の存在だと伝えるのです

She needs somebody to tell her That you'll always be together So tell me have you ever really Really, really, ever loved a woman, oh

彼女は誰かに いつも一緒にいると言って欲しいのです だから、あなたは本当に、本当に、これまでに女性を愛したことがありますか？

You got to give her some faith, hold her tight A little tenderness, gotta treat her right She will be there for you, takin' good care of you You really gotta love your woman

彼女に信念を与え、しっかりと抱きしめ 少しの優しさで、彼女を正しく扱ってください 彼女はあなたのためにそこにいて、あなたの世話をします あなたは本当にあなたの女性を愛さなければなりません

Then when you find yourself lyin' helpless in her arms You know, you really love a woman

そして、彼女の腕の中で無力に横たわっていることに気づいたら その時、あなたは本当に女性を愛しているのです

When you love a woman you tell her That she's really wanted When you love a woman You tell her that she's the one

女性を愛するとき、彼女に あなたが本当に彼女を求めていると伝えるのです 女性を愛するとき 彼女が唯一無二の存在だと伝えるのです

She needs somebody to tell her That it's gonna last forever So tell me have you ever really Really, really, ever loved a woman, yeah

彼女は誰かに 永遠に続くと言って欲しいのです だから、あなたは本当に、本当に、これまでに女性を愛したことがありますか？

Just tell me have you ever really Really, really, ever loved a woman, oh Just tell me have you ever really Really, really, ever loved a woman

あなたは本当に、本当に、これまでに女性を愛したことがありますか？ あなたは本当に、本当に、これまでに女性を愛したことがありますか？