Red wine and sleeping pills Help me get back to your arms Cheap sex and sad films Help me get where I belong
赤ワインと睡眠薬 君の腕の中に戻るのを助けてくれる 安っぽいセックスと悲しい映画 私がいるべき場所へ戻るのを助けてくれる
I think you're crazy, maybe I think you're crazy, maybe
君は狂っていると思う、多分 君は狂っていると思う、多分
Stop sending letters Letters always get burned It's not like the movies They fed us on little white lies
手紙を送るのをやめて 手紙はいつも燃やされてしまう 映画のようにはいかない 私たちは小さな白い嘘で育てられた
I think you're crazy, maybe I think you're crazy, maybe
君は狂っていると思う、多分 君は狂っていると思う、多分
I will see you in the next life
来世で君に会おう
他の歌詞も検索してみよう
Radiohead の曲
-
Radioheadの"Down Is the New Up"の歌詞の日本語訳。この曲は、逆転の発想や社会の常識への挑戦を表現しています。
-
この曲は、過去の恋人への想いを歌っています。歌詞では、恋人との思い出や、現在の恋人の状況について触れられており、特に、恋人の成功や新しい関係への複雑な感情が表現されています。
-
結婚式での乱闘を描写したRadioheadの曲。歌詞は、結婚式で喧嘩を始めた人への批判的な内容。苛立ちや失望感が表現されている。
-
この曲は、社会の重圧や自分自身への失望感、死への願望といった暗い感情を歌っています。主人公は、息苦しい現実から逃れたいと願いつつ、同時に自分自身に何かを証明したいと葛藤しています。