Ivory Madonna, dying in the dust Waiting for the manna coming from the west Barren is her bosom, empty as her eyes Death a certain harvest scattered from the skies
象牙のマドンナ、塵の中で死にかけている 西から来るマナを待っている 彼女の胸は不毛で、彼女の目は空っぽ 空からばらまかれた確実な収穫である死
Skin and bones is creeping, doesn't know he's dead Ancient eyes are peeping, from his infant head Politicians argue sharpening their knives Drawing up their bargains, trading baby lives
皮膚と骨は忍び寄り、自分が死んでいることを知らない 古代の目は、彼の幼児の頭から覗いている 政治家たちはナイフを研ぎながら議論する 赤ちゃんの命を取引し、彼らの取引をまとめている
Ivory Madonna, dying in the dust Waiting for the manna coming from the west
象牙のマドンナ、塵の中で死にかけている 西から来るマナを待っている
Hear the bells are ringing, Christmas on it's way Hear the angels singing, what is that they say? Eat and drink rejoicing, joy is hear to stay Jesus son of Mary is born again today
鐘が鳴っているのが聞こえる、クリスマスがやってくる 天使の歌が聞こえる、彼らは何を言っているのか？ 喜びを飲み食いし、喜びはここに留まる マリアの息子イエスは今日再び生まれる
Ivory Madonna, dying in the dust Waiting for the manna coming from the west Ivory Madonna, dying in the dust Waiting for the manna coming from the west
象牙のマドンナ、塵の中で死にかけている 西から来るマナを待っている 象牙のマドンナ、塵の中で死にかけている 西から来るマナを待っている
