Window pane Around my heart Shadows streak Around my heart
窓ガラス 私の心の周りに 影が走る 私の心の周りに
Do what you're gonna do And say what you got to say Do what you're gonna do Yes, start today Start today
やりたいことをやれ 言いたいことを言え やりたいことをやれ そう、今日から始めよう 今日から始めよう
Wind blow shame Around my heart Shadows scream Around my heart
風が恥を吹き飛ばす 私の心の周りに 影が叫ぶ 私の心の周りに
What are you coming to? Stripped down to the bone Laughing, living-ooh! On your own All alone
あなたは何になろうとしているの？ 骨までむき出しになって 笑い、生きている-おお！ 一人で 全く一人で
Do what you're gonna do And say what you got to say Do what you're gonna do Yes, start today Start today
やりたいことをやれ 言いたいことを言え やりたいことをやれ そう、今日から始めよう 今日から始めよう
他の歌詞も検索してみよう
The Smashing Pumpkins の曲
-
スマッシング・パンプキンズの楽曲「Set the Ray to Jerry」の歌詞の日本語訳です。この曲は、誰かに強く惹かれる気持ちを表現しており、依存や執着といった感情も描かれています。
-
この曲は、湖畔の都市で生まれた語り手が、過去の思い出を振り返りながら、希望を歌っています。自分自身の変化を信じ、他人を信じ、共に困難を乗り越えようというメッセージが込められています。
-
この曲は、愛する人への穏やかなおやすみの歌で、眠りにつく人への愛情と希望を込めて歌われています。歌詞は、冬の長い夜、孤独から守ってくれる眠りの大切さ、そして愛する人の心の純粋さを称えています。
-
「Daydream」は、The Smashing Pumpkins による楽曲。夢のようなサウンドスケープと、切ない歌詞が特徴。