アルバム『Fear Inoculum』に収録されているToolの"Useful Idiot"の日本語訳。
[*Vinyl Noise*]
[*レコードノイズ*]
Toolの"4°"の歌詞の日本語訳です。この曲は、抑圧された感情や欲望を解き放ち、自分自身を受け入れることをテーマにしています。歌詞は比喩的で、"4°"は変化の臨界点、あるいは抑圧からの解放を表していると考えられます。
この曲は、TOOLによって歌われた「Parabol」という曲です。歌詞は、愛する人に抱きしめられ、現在の現実を受け入れ、痛みも幻であると悟る様子を描いています。過去を忘れ、今この瞬間を生きていくという強い意志が表現されています。
7empest は、アメリカのロックバンド Tool の楽曲です。この曲は、嵐の前の静けさをテーマに、人間の欺瞞性や破壊的な性質を表現しています。
この曲は、人生における成長と変化、そして世界との繋がりを探求する内容です。黒と白から始まり、赤と黄色へと広がる色彩のイメージを通して、無限の可能性と、それらを受け入れることの重要性を歌っています。また、思考と直感のバランス、そしてランダムな要素を受け入れることで、新しい境地へ到達できることを示唆しています。
Tool の Sweat の歌詞の日本語訳です。この曲は、夢の中の夢に迷い込む感覚を、汗や呼吸、じっと見つめること、そして沈んでいく感覚を通して表現しています。
この曲は、自由を求める女性の物語です。彼女は、過去の束縛から解放され、新しい人生を始める決意をしています。彼女の過去は苦難に満ちていましたが、彼女はそれを乗り越えてきました。彼女は今、自分の人生を自分の手で切り開くことを決意しています。歌詞は彼女の強い決意と、自由への渇望を歌っています。
この曲は、待ち焦がれる太陽と、新しい季節の到来を喜び、人生を楽しむことを歌っています。春の到来を告げる光が差し込み、待ち焦がれていた太陽が昇る喜びと、人生の新たな章を始める希望を感じさせる歌詞となっています。
この歌は、愛する人が遠くに行ってしまい、その人が戻ってくることを待ち望む切ない気持ちを描いています。月が消えてから長い時間が過ぎ、恋人の姿が見えないことに心を痛める様子、遠くの海や空に恋人がいることを願う様子、そして、恋人との再会を夢見て過ごしていく様子が歌われています。
この曲は、ルー・リードとメタリカによるコラボレーションで、小さい町の女の子が、夜にブランデンブルク門に向かって歩いている様子を描いたものです。歌詞は、幻想的な場面、ゴシック文学への言及、そして、都会から離れた、彼女のシンプルな生活が表現されています。
この曲は、激しい感情と不安定さを表現したロックソングです。歌詞は、誰かを自分の部屋に招き入れ、その人が自分の心の奥底を探り、揺さぶる様子を描いています。激しい音楽と相まって、内面的な葛藤と不安定な感情が伝わってきます。
この曲は、失恋の痛みと、別れを告げられた後の二人の未来について歌っています。歌詞は、過去の思い出と現在の現実の対比で、切ない気持ちが表現されています。相手への未練や後悔、そして二人の関係が修復不可能な状況であることを痛感しながらも、それでも未来への希望を捨てずに、どこへ向かうべきか迷っている様子が伺えます。
「DEEP IN THE WATER」は、Don Toliverが歌うラブソングです。歌詞は、愛に溺れていく二人の様子を描いています。深い愛情と性的魅力が混ざり合った、官能的な歌詞となっています。
プールサイドであなたが必要なの 私のことを考えているの あなただけが私のものかしら どうでもいいわ！（くそったれ） あなたの優しい面が好き、あなたの上が好き 私の考えが止まる 私であることを楽にしてくれる 仕事を辞めようかしら
この曲は、ドン・トリヴァーによる、女性との関係を描いた曲です。歌詞は、女性に撃たれてもまだ彼女と関係を持ちたいという、ドン・トリヴァーの強い欲望を表現しています。同時に、彼は彼女に裏切られた過去を振り返りつつ、成功への強い意志も示しています。
この曲は、元カレに新しい彼女がいることを歌っています。しかし、彼女は元カレが本当に求めているのは自分だと確信しており、新しい彼女が自分に匹敵する存在ではないことを強調しています。彼女はこの関係で優位に立ちたいと望んでおり、元カレに自分の魅力と独立性を再認識させようとしています。
