Cool, Calm and Collected

Well, she's very wealthy, it's true So in that, she is one up on you She's dressed all in red, white and blue And she always knows more than you do

彼女はとても裕福だというのは本当だ だから、その点では、彼女は君より一枚上手だ 彼女は赤、白、青の服を着ている そして、彼女はいつも君より物知りだ

She's so affected Cool, calm, collected

彼女はとても影響力がある クールで、落ち着いていて、冷静だ

She knows who to smile to today She has just been brought up in that way She knows all the right games to play And she always just knows what to say

彼女は今日誰に微笑みかけるべきか知っている 彼女はそういう風に育てられた 彼女はどんなゲームをすればいいか知っている そして、彼女はいつも何を言えばいいか知っている

She's well-respected Cool, calm, collected

彼女はとても尊敬されている クールで、落ち着いていて、冷静だ

[Kazoo solo]

[カズーソロ]

She's so affected Cool, calm, collected

彼女はとても影響力がある クールで、落ち着いていて、冷静だ

In public, the strain's hard to bear She exudes such a confident air But behind, she is not without care But she sweeps it right under her hair

人前では、緊張感を保つのは大変だ 彼女は自信に満ちた雰囲気を醸し出している しかし、内心では、彼女にも悩みがないわけではない しかし、彼女はそれを髪の毛の下に隠している

She's well-respected Cool, calm, collected

彼女はとても尊敬されている クールで、落ち着いていて、冷静だ

She seems to glow brilliantly white And her hair seems to shine in the night With her feet unbelievably light And her teeth ready, sharpened to bite

彼女は brilliant white に輝いているようだ そして、彼女の髪は夜に輝いているようだ 彼女の足は信じられないほど軽い そして彼女の歯は噛み付く準備ができている

She's so respected Cool, calm, collected

彼女は尊敬されている クールで、落ち着いていて、冷静だ

[Instrumental Outro]

[インストゥルメンタルアウトロ]