I want you to know He's not coming back Look into my eyes I'm not coming back
君に知ってほしい 彼はもう帰ってこない 僕の目を見て 僕ももう帰ってこない
So knives out Catch the mouse Don't look down Shove it in your mouth
だからナイフを出して ネズミを捕まえて 下を向かないで 口の中に押し込め
If you'd been a dog They would have drowned you at birth Look into my eyes It's the only way you'll know I'm telling the truth
もし君が犬だったら 生まれた時に溺死させられていた 僕の目を見て 僕が真実を話しているってわかる唯一の方法だよ
So knives out Cook him up Squash his head Put him in the pot
だからナイフを出して 彼を料理して 頭を潰して 鍋に入れろ
I want you to know He's not coming back He's bloated and frozen Still there's no point in letting it go to waste
君に知ってほしい 彼はもう帰ってこない 彼は膨れ上がって凍っている それでも無駄にする意味はない
So knives out Catch the mouse Squash his head Put him in the pot
だからナイフを出して ネズミを捕まえて 頭を潰して 鍋に入れろ
他の歌詞も検索してみよう
Radiohead の曲
#ロック
-
この曲は、恋愛におけるゲームのような側面と、真の感情の大切さを歌っています。 愛は十分ではない、本当でなければ、それはゲームに過ぎない、というメッセージが込められています。
-
Nine Inch Nailsの"The Greater Good"の歌詞の日本語訳です。息を吸い込み、ゆっくりと。あなたの行動、あなたの行く場所、私たちが望むすべて。説得、強制、服従、同化。
-
アメリカの夜の雰囲気を力強く表現したロックナンバーです。パーティーを楽しむ様子や、自由奔放な生き方を歌った歌詞が印象的です。アメリカの文化や時代背景を感じさせる言葉遣いも魅力です。
-
この曲は、失恋の痛みと、それを乗り越えようとする強い意志を描いています。恋人の愛情が冷めてしまったことを受け止め、それでも彼女のもとへ駆けつける主人公の姿が切なくも力強く表現されています。