When you love someone so deeply They become your life It's easy to succumb to overwhelming fears inside Blindly I imagined I could Keep you under glass Now I understand to hold you I must open up my hands And watch you rise
誰かを深く愛するとき 彼らはあなたの人生そのものになります 内に秘めた圧倒的な恐怖に屈するのは簡単です 盲目的に、あなたをガラスの下に閉じ込めておけると思っていました 今、あなたを支えるには 私は自分の手を広げ あなたが舞い上がるのを見守らなければならないことを理解しています
Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly Oh, fly abandonedly into the sun If you should return to me We truly were meant to be So spread your wings and fly Butterfly
翼を広げ、飛ぶ準備をして あなたは蝶になったのだから さあ、自由に太陽に向かって飛び立って もしあなたが私の元に帰ってきてくれたなら 私たちは本当に一緒になる運命だった だから翼を広げ、飛んで
I have learned that beauty Has to flourish in the light Wild horses run unbridled Or their spirit dies You have given me the courage To be all that I can And I truly feel your heart will Lead you back to me when you're Ready to land
美しさは光の中で開花しなければならないことを学びました 野生の馬は自由に駆け回るか、そうでなければ彼らの魂は死んでしまいます あなたは私に、ありのままの自分でいる勇気をくれました そして本当に、あなたが着陸する準備ができたら あなたの心があなたを私の元に連れ戻してくれると信じています
Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly Oh, fly abandonedly into the sun If you should return to me We truly were meant to be So spread your wings and fly Butterfly
翼を広げ、飛ぶ準備をして あなたは蝶になったのだから さあ、自由に太陽に向かって飛び立って もしあなたが私の元に帰ってきてくれたなら 私たちは本当に一緒になる運命だった だから翼を広げ、飛んで
I can't pretend these tears Aren't overflowing steadily I can't prevent this hurt from almost overtaking me But I will stand and say goodbye For you'll never be mine Until you know the way it feels to fly
これらの涙が 絶え間なく溢れ出ていることを 隠すことはできません この痛みが私を飲み込もうとするのを 防ぐことはできません でも私は立ち上がり、さよならを言います なぜなら、あなたが飛ぶことがどんな気持ちかを知るまでは あなたは決して私のものにはならない
Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly Oh, fly abandonedly into the sun If you should return to me (I will know you're mine) We truly were meant to be So spread your wings and fly, butterfly (My butterfly) Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly Oh, fly abandonedly into the sun If you should return to me We truly were meant to be So spread your wings and fly Butterfly (Fly) So flutter through the sky Butterfly Fly Spread your wings and fly Butterfly
翼を広げ、飛ぶ準備をして あなたは蝶になったのだから さあ、自由に太陽に向かって飛び立って もしあなたが私の元に帰ってきてくれたなら（私はあなたが私のものだとわかるでしょう） 私たちは本当に一緒になる運命だった だから翼を広げ、飛んで、蝶々（私の蝶々） 翼を広げ、飛ぶ準備をして あなたは蝶になったのだから さあ、自由に太陽に向かって飛び立って もしあなたが私の元に帰ってきてくれたなら 私たちは本当に一緒になる運命だった だから翼を広げ、飛んで 蝶々（飛んで） だから空を舞い上がって 蝶々 飛んで 翼を広げ、飛んで 蝶々