(Verse 1) In the stars I see Your majesty displayed In the heavens all Your wonders are proclaimed I see Your fame in all of the earth And I seek to know the ways of Your heart
(1番) 星々にあなたの壮大な御姿を見ます 天にはあなたの奇跡が宣言されています あなたの栄光をこの地全体に見ます あなたの心の在り方を知りたいと願います
Through the seas and open skies I hear Your praise As the shout of all creation lifts Your Name I hear Your praise in all of the earth And I seek to know the ways of Your heart
海と大空を通してあなたの称賛を聞きます すべての創造物の叫びがあなたの御名を掲げます あなたの称賛をこの地全体に聞きます あなたの心の在り方を知りたいと願います
(Chorus) So open my eyes oh God Open my heart to see All the wonders and the power of Your name
(コーラス) ああ、神よ、私の目を開いてください 私の心を開いて、見せてください あなたの御名のすべての奇跡と力
By Your grace I'll live By Your grace I'll see For my life and my salvation is in You
あなたの恵みによって私は生きます あなたの恵みによって私は見ます 私の命と救いはあなたの中にあります
(Verse 2) For You take the sinner's heart and bring new life Through the cross we are restored within Your Light I know Your love is all that i need And I seek to know the ways of Your heart
(2番) あなたは罪人の心を取り、新しい命をもたらします 十字架を通して私たちはあなたの光の中で回復します あなたの愛こそが私のすべてだと知っています あなたの心の在り方を知りたいと願います
(Chorus)
(コーラス)
(Bridge) I know Your love is all that I need And I seek to know the ways of Your heart
(ブリッジ) あなたの愛こそが私のすべてだと知っています あなたの心の在り方を知りたいと願います
他の歌詞も検索してみよう
Hillsong Worship の曲
-
この曲は、神への賛美を歌っています。歌詞は、神様の愛、十字架、約束と苦しみ、永遠の賛美について語っています。また、神の力と偉大さ、天国と地の賛美、神様への永遠の賛美を歌っています。
-
この曲は、神様への感謝と賛美を歌ったものです。歌詞は、神様の言葉が自分の喜びであり、神様の道が狭くても自分の誇りを捨てて神様に従いたいという気持ちを表しています。
-
ヒルソング・ワーシップの"With All I Am"の日本語訳。この曲は、神への深い献身と信頼を表現した力強い賛美歌です。すべての自己を神に委ね、涙と喜びを通して神に従うという誓いを歌い上げます。
-
この曲は、嵐の中であっても神への信頼を深め、静かに神の存在を感じようとする歌です。困難に直面しても、神は王であり、嵐の上を飛ぶことができることを歌い、静かに神を知るようにと呼びかけています。