I really don't want to look stupid when I'm sleeping I never really liked sunny days The black wings just reach out to me over the distance I can feel the wind from the wings I see the clouds and I feel the ocean with my feet I know I'm home It requires an ablity to judge distance The aeroplane flies high Turns left, looks right
寝ている時に馬鹿みたいに見られたくない 晴れた日はあまり好きじゃない 黒い翼が遠くから僕に手を伸ばしている 翼の風を感じる 雲を見て、足で海を感じる 家にいることがわかる 距離感を測る能力が必要だ 飛行機は高く飛ぶ 左に旋回し、右を見る
Love is a sentimental heart Life is a sentimental way Spy the fragile heart so cursed As he walks across this earth
愛は感傷的な心 人生は感傷的な道 呪われた脆い心を覗き見ろ 彼がこの地球を歩くとき
I'm disconnected by your smile Disconnect a million miles And what you promised me I hope will set you free I'm disconnected by your smile
君の笑顔で僕は切断される 百万マイルも切断される そして君が僕に約束したことは 君を自由にすることを願う 君の笑顔で僕は切断される
If I knew where I was going, I would already be there Ha-ha-ha I don't know I wish I had more time Judicial, beautiful, ahh, ormentive whatever I've always been afraid to die but I think I'm more afraid to live
もし自分がどこへ行くのか分かっていたら、もうそこにいるだろう ハハハ、わからない もっと時間があればいいのに 司法の、美しい、ああ、装飾的な、何でもいい 死ぬのはいつも怖かったけど、生きる方がもっと怖いと思う
And all I gave to you is lust And all you took from me is lust Black wings carry me so high Up to meet you in the sky
僕が君に与えたのはすべて欲望 君が僕から奪ったのはすべて欲望 黒い翼が僕を高く運ぶ 空で君に会うために
I'm disconnected by your smile Disconnect a million miles And what you promised me I hope will set you free I'm disconnected by your smile
君の笑顔で僕は切断される 百万マイルも切断される そして君が僕に約束したことは 君を自由にすることを願う 君の笑顔で僕は切断される
I'm disconnected by your smile Disconnect a million miles And what you promised me I hope will set you free I'm disconnected by your smile
君の笑顔で僕は切断される 百万マイルも切断される そして君が僕に約束したことは 君を自由にすることを願う 君の笑顔で僕は切断される
Wishing you were real to me Wishing I could make believe I'll take my secrets to the grave Safely held beneath the waves Always knew I couldn't save Always knew I couldn't save you
君が僕にとって現実であればいいのに 信じることができればいいのに 僕の秘密は墓場まで持っていく 波の下に安全に保管される 君を救えないと分かっていた 君を救えないと分かっていた
And in my heart I know you there And in my heart I know you care And in my heart I know you're gone
そして僕の心の中では君がそこにいると知っている そして僕の心の中では君が気にかけていると知っている そして僕の心の中では君がいなくなったと知っている