I Don’t Wanna Stop

[Instrumental Intro]

[インストゥルメンタルイントロ]

I don't know what they're talking about I'm making my own decisions This thing that I found ain't gonna bring me down I'm like a junkie without an addiction

彼らが何を話しているのか分からない 俺は自分の決断をする 俺が見つけたこのものは、俺を落ち込ませたりしない 中毒のないジャンキーみたいだ

Mama, don't cry, I just wanna stay high Like playing with danger and fear Everybody's walking, but nobody's talking It looks a lot better from here

ママ、泣かないで、俺はただハイになりたいだけ 危険と恐怖で遊ぶように 誰もが歩いている、でも誰も話さない ここから見るとずっと良く見える

All my life, I've been over the top I don't know what I'm doing All I know is I don't wanna stop All fired up, I'm gonna go till I drop You're either in or in the way Don't make me, I don't wanna stop

人生ずっと、俺は限界を超えてきた 自分が何をしているのか分からない ただ分かっているのは、俺は止まりたくない 燃え尽きるまで突き進む お前は仲間になるか、邪魔になるかだ 俺に止めさせないでくれ、俺は止まりたくない

Why don't they ever listen to me? It's just a one-way conversation Nothing they say is gonna set me free Don't need no mental masturbation

なぜ彼らは俺の話を聞かない？ 一方的な会話だ 彼らの言うことは何も俺を自由にはしない 精神的なマスターベーションは必要ない

Too many religions, but only one god I don't need another savior Don't try to change my mind, you know I'm one of a kind Ain't gonna change my bad behavior

宗教はたくさんあるが、神は一つだけ もう救世主は必要ない 俺の考えを変えようとするな、俺は唯一無二の存在だ 悪い振る舞いは変えない

All my life, I've been over the top I don't know what I'm doing All I know is I don't wanna stop All fired up, I'm gonna go till I drop You're either in or in the way Don't make me, I don't wanna stop

人生ずっと、俺は限界を超えてきた 自分が何をしているのか分からない ただ分かっているのは、俺は止まりたくない 燃え尽きるまで突き進む お前は仲間になるか、邪魔になるかだ 俺に止めさせないでくれ、俺は止まりたくない

All my life, I've been over the top I don't know what I'm doing All I know is I don't wanna stop All fired up, I'm gonna go till I drop You're either in or in the way Don't make me, I don't wanna stop

人生ずっと、俺は限界を超えてきた 自分が何をしているのか分からない ただ分かっているのは、俺は止まりたくない 燃え尽きるまで突き進む お前は仲間になるか、邪魔になるかだ 俺に止めさせないでくれ、俺は止まりたくない

(Are you ever-) I don't wanna stop I don't wanna stop (Are you ever going to stop?) I don't wanna stop I don't wanna stop (Are you ever-) I don't wanna stop I don't wanna stop (Are you ever going to stop?) I don't wanna stop

（あなたは今までに） 俺は止まりたくない 俺は止まりたくない （あなたはいつか止まるつもり？） 俺は止まりたくない 俺は止まりたくない （あなたは今までに） 俺は止まりたくない 俺は止まりたくない （あなたはいつか止まるつもり？） 俺は止まりたくない

[Guitar Solo]

[ギターソロ]

All my life, I've been over the top I don't know what I'm doing All I know is I don't wanna stop All fired up, I'm gonna go till I drop You're either in or in the way Don't make me, I don't wanna stop

人生ずっと、俺は限界を超えてきた 自分が何をしているのか分からない ただ分かっているのは、俺は止まりたくない 燃え尽きるまで突き進む お前は仲間になるか、邪魔になるかだ 俺に止めさせないでくれ、俺は止まりたくない

All my life, I've been over the top I don't know what I'm doing All I know is I don't wanna stop All fired up, I'm gonna go till I drop You're either in or in the way Don't make me, I don't wanna stop

人生ずっと、俺は限界を超えてきた 自分が何をしているのか分からない ただ分かっているのは、俺は止まりたくない 燃え尽きるまで突き進む お前は仲間になるか、邪魔になるかだ 俺に止めさせないでくれ、俺は止まりたくない