[Tekst pesme "Pjesmo moja"]
[楽曲 "Pjesmo moja" の歌詞]
Pjesmo moja, zakiti se cvijetom Pjesmo moja, zamiriši svijetom Još sva srca ohladnjela nisu Poznaće te, pjesmo, po mirisu
歌よ、花で身を飾り 歌よ、世界に香り まだ全ての心が冷え切ってしまったわけではない 歌よ、香りを辿って、君だとわかるだろう
Poznaće te da si čedo milja Da ti ljubav majka i dadilja Da si rada pjevati o slasti Razumjeće što ne umiješ kaz'ti
優しさの子だとわかるだろう 愛が母であり乳母だとわかるだろう 喜びを歌いたいと願っていることがわかるだろう 言葉にできないことを理解していることがわかるだろう
Pjesmo moja, već si na poletu Pozdravi mi sve na ovom svijetu Pozdravi mi slavlje i golube I sva srca što se silno ljube Pjesmo moja, već si na poletu Pozdravi mi sve na ovom svijetu Pozdravi mi slavlje i golube I sva srca što se silno ljube
歌よ、羽ばたいて この世界の全てに挨拶を 祝宴と鳩に挨拶を そして激しく愛し合う全ての心に挨拶を 歌よ、羽ばたいて この世界の全てに挨拶を 祝宴と鳩に挨拶を そして激しく愛し合う全ての心に挨拶を
Pjesmo moja, zakiti se cvijetom Pjesmo moja, zamiriši svijetom Još sva srca ohladnjela nisu Poznaće te, pjesmo, po mirisu
歌よ、花で身を飾り 歌よ、世界に香り まだ全ての心が冷え切ってしまったわけではない 歌よ、香りを辿って、君だとわかるだろう
Pjesmo moja, već si na poletu Pozdravi mi sve na ovom svijetu Pozdravi mi slavlje i golube I sva srca što se silno ljube Pjesmo moja, već si na poletu Pozdravi mi sve na ovom svijetu Pozdravi mi slavlje i golube I sva srca što se silno ljube
歌よ、羽ばたいて この世界の全てに挨拶を 祝宴と鳩に挨拶を そして激しく愛し合う全ての心に挨拶を 歌よ、羽ばたいて この世界の全てに挨拶を 祝宴と鳩に挨拶を そして激しく愛し合う全ての心に挨拶を
Pjesmo moja Pjesmo moja Pjesmo moja Pjesmo moja Pjesmo moja (Poznaće te da si čedo milja) Pjesmo moja (Da ti ljubav majka i dadilja) Pjesmo moja (Poznaće te da si čedo milja) Pjesmo moja (Da ti ljubav majka i dadilja) Pjesmo moja (Poznaće te da si čedo milja) Zakiti se cvijetom (Pjesmo moja, pjesmo moja, moja) (Zamiriši, pjesmo moja) Zakiti se cvijetom (Pjesmo moja, moja) (Zamiriši, pozdravi mi, pozdravi mi sve) Zamiri–zamiri–zamiriši svijetom (Pozdravi mi, pozdravi mi sve) Zamiri–zamiri–zamiriši svijetom (Pozdravi mi, pozdravi mi sve) Zamiri–zamiri–zamiri Zamiri–zamiri–zamiri Zamiri–zamiri–zamiri–zamiriši svijetom (Pjesmo) Pjesmo (Pjesmo), pjesmo (Pjesmo) Pjesmo (Pjesmo), pjesmo (Pjesmo) Pjesmo (Pjesmo), pjesmo (Pjesmo) Pjesmo (Pjesmo), pjesmo (Pjesmo) Pjesmo (Pjesmo)
歌よ 歌よ 歌よ 歌よ 歌よ（優しさの子だとわかるだろう） 歌よ（愛が母であり乳母だとわかるだろう） 歌よ（優しさの子だとわかるだろう） 歌よ（愛が母であり乳母だとわかるだろう） 歌よ（優しさの子だとわかるだろう） 花で身を飾り（歌よ、歌よ、私の歌よ） （香りで満たして、歌よ） 花で身を飾り（歌よ、私の歌よ） （香りで満たして、挨拶を、全てに挨拶を） 世界に香りで満たして （挨拶を、全てに挨拶を） 世界に香りで満たして （挨拶を、全てに挨拶を） 香りで満たして 香りで満たして 世界に香りで満たして（歌よ） 歌よ（歌よ）、歌よ（歌よ） 歌よ（歌よ）、歌よ（歌よ） 歌よ（歌よ）、歌よ（歌よ） 歌よ（歌よ）、歌よ（歌よ） 歌よ（歌よ）