Dirty World

He loves your sexy body, he loves your dirty mind He loves when you hold him, grab him from behind Oh baby, you're such a pretty thing I can't wait to introduce you to the other members of my gang

彼は君のセクシーな体が好き、君の汚れた心も好き 君が抱きしめるときも、後ろから抱きしめるときも好き ああ、ベイビー、君はなんて美しいんだろう 早く君を僕の仲間達に紹介したいよ

You don't need no wax job, you're smooth enough for me If you need your oil changed, I'll do it for you free Oh baby, the pleasure would be all mine If you let me drive your pickup truck and park it where the sun don't shine

君はワックスなんて要らない、僕には十分滑らかだよ オイル交換が必要なら、無料でやってあげるよ ああ、ベイビー、君を僕のトラックに乗せて、太陽の当たらない場所に停められたら最高なんだけどな

Every time he touches you, his hair stands up on end His legs begin to quiver and his mind begins to bend Oh baby, you're such a tasty treat But I'm under doctor's orders, I'm afraid to overeat

彼が君に触れるたびに、彼の髪は逆立つんだ 足は震えだし、心は混乱し始める ああ、ベイビー、君はなんて美味しいんだろう でも、僕は医者から食事制限されてるんだ、食べ過ぎちゃダメなんだ

He love your sense of humor, disposition too There's absolutely nothing that he don't love about you Oh baby, I'm on my hands and knees Life would be so simple if I only had you to please Oh baby, turn around and say goodbye You go to the airport now and I'm going home and cry

彼は君のユーモアのセンスも、性格も大好きなんだ 君について、彼が嫌いなものは何もないんだ ああ、ベイビー、僕は君の前で土下座してるよ 君だけを喜ばせられたら、人生なんてシンプルなのに ああ、ベイビー、振り返ってさよならを言ってくれ 君は空港に行って、僕は家に帰って泣くよ

(He loves your) electric dumplings (He loves your) red bell peppers (He loves your) fuel injection (He loves your) service charge (He loves your) five-speed gearbox (He loves your) long endurance (He loves your) quest for junk food (He loves your) big refrigerator (He loves your) trembling wilbury (He loves your) marble earrings (He loves your) porky curtains (He loves your) power steering (He loves your) bottled water (He loves your) parts and service

(彼は君の) 電気ダンゴが好き (彼は君の) 赤ピーマンが好き (彼は君の) 燃料噴射が好き (彼は君の) サービス料が好き (彼は君の) 5速ギアボックスが好き (彼は君の) 長い耐久性が好き (彼は君の) ジャンクフードへの執念が好き (彼は君の) 大きな冷蔵庫が好き (彼は君の) 振動するウィルベリーが好き (彼は君の) 大理石のイヤリングが好き (彼は君の) 豚肉のカーテンが好き (彼は君の) パワーステアリングが好き (彼は君の) ボトルウォーターが好き (彼は君の) 部品とサービスが好き

Dirty world, a dirty world, it's a -ing dirty world

汚れた世界、汚れた世界、このクソったれな汚れた世界