Yo this Chris Rock! I'm in here with my man Ricky Rozay. We in here drinkin' this Belaire Rosé. That's how we do it. That's all we do, Belaire Rosé! Eatin' Wingstop, what you know about Wingstop, nigga? You don't know nothin' about no Wingstop. You can't handle this, nigga, you can't handle, sit down in the corner, shut the fuck up and take notes, bitch. Just take notes
よっ、クリス・ロックだ！ 俺の仲間リッキー・ロゼイと一緒にいるぜ。ベレール・ロゼ飲んでる。これが俺たちのやり方。ベレール・ロゼしか飲まない！ ウィングストップ食ってる、ウィングストップ知ってるか？お前はウィングストップについて何も知らない。お前には無理だ、隅に座って黙ってメモを取れ、ビッチ。メモだけ取っとけ
I used to see niggas on TV, man I used to be like, "Yo, them niggas so blessed" You know what I'm sayin'? If I had that opportunity, you know what I'm sayin'? (Maybach Music) (Black Metaphor)
昔はテレビでラッパーを見てた 「あいつら恵まれてるな」って思ってた 分かるだろ？ もし俺にチャンスがあれば、ってな （メイバック・ミュージック） （ブラック・メタファー）
Damn, I grew up on that Cash Money Bling bling, was well known to flash money Hit the liquor store, after my Vic authority Quick to switch a bitch up, pick up me a thicker shorty Pistol on me, nigga, ain't no pickin' on me We veterans so it's better if you go get your army A thug holiday is where your body lay Me and Trick Daddy come from a common place So us gettin' money, that's just a conversation It's so hard stayin' rich and miss the confrontations Cigars in the Oval Office, Ronald Reagan Hug Barack Obama, whisper, "As-salāmu ʿalaykum" Live for the moment, die for the streets Bible on the dash, kilos on the seat I used to see you niggas on my TV screen And wondered what was life like, was it all a dream? And then I met you out on LiveNation dates Came to the realization that your watch was fake Damn... you nearly broke my heart I really thought you niggas really owned them cars
俺はキャッシュ・マネーで育った ブリンブリン、金をばらまくことで有名だった 酒屋さんに行った、俺のビクトリアの権威の後 すぐに女を入れ替える、もっとデブい女を拾う 銃を持ってる、誰も俺をいじめることはできない 俺たちはベテランだ、だから軍隊を連れてきたほうがいい 悪党の休日、お前の体が横たわる場所 俺とトリック・ダディーは共通の場所から来た だから俺たちが金を稼ぐのは、ただの会話だ 金持ちでいるのは大変で、対立が恋しい オーバルオフィスで葉巻、ロナルド・レーガン バラク・オバマを抱きしめ、「アッサラーム・アライクム」とささやく 今を生きろ、ストリートのために死ね ダッシュボードに聖書、シートにキロ 昔はお前らをテレビで見てた どんな人生なんだろう、全部夢なんだろうか？ そしてライブネイションのツアーでお前らに会った お前の時計が偽物だって気づいた くそ…お前は俺の心を打ち砕きかけた お前らが本当にあの車を持ってると思ってた
I used to look up to you, nigga Ugh
お前を尊敬してたんだ ああ
Hard to point a finger when you live a life of sin I'ma bring my niggas with me if I lose or win Bought a fleet of cars, let the bitches tag along This little thing of ours, not the ones to tattle on Omerta the code, Met Ball, parties with Vogue Still blowin' thick smoke while you powder your nose Such a head rush until the day the feds rush That's when you niggas wish you put your bread up Leased whips, bad blood, that shit'll sink ships Fast money comin' slow, you better think quick Rap game, so much fuck shit done That's why this .45 in my Trukfit trunks Fuck a skateboard, I went and got a Wraith, boy Catholic record labels, niggas gettin' raped, boy Birdman's a priest, moans in his synagogue Publishin' is a sin, repent, forgive me, Lord Shots fired, home invasion out on Palm Isle Red beam detonators, who the bomb now? Look you in your eyes, nigga, 'fore I say good night And pray that Mannie Fresh'll get to see the light
罪深い人生を送っていると指を指すのは難しい 負けようが勝とうが、仲間を連れて行く 車を何台も買って、女たちを連れて行く これは俺たちのちょっとした秘密、告げ口するようなことじゃない オメルタの掟、メットガラ、ヴォーグとのパーティー お前が鼻に粉を塗っている間も濃い煙を吹かす 連邦捜査官が来る日まで、最高の気分だ その時にお前らは金を貯めておけばよかったと思うだろう リース車、悪縁、沈没する船 金は早く入ってきてゆっくり出ていく、よく考えろ ラップゲーム、たくさんのクソみたいなことが行われている だからこの.45口径をトゥルックフィットのトランクスに入れている スケートボードなんてクソくらえ、レイスを買った カトリックのレコードレーベル、レイプされてる バードマンは司祭、シナゴーグで呻いている 出版は罪だ、悔い改めろ、許してください、主よ 発砲、パームアイルへの侵入 赤いビームの起爆装置、誰が爆弾だ？ おやすみと言う前に、お前の目を見る そしてマニー・フレッシュが光を見ることを祈る
Damn, Stunna I loved you, nigga Hate it came to this (Maybach Music)
くそ、スタナ 愛してたんだ こんなことになって残念だ （メイバック・ミュージック）
You stole them boys' pub' and bought a foreclosure Scott Storch demons in it, which is more poison I handed over records, never charged a coin But could sense the sentiment, I'm talkin' all along All Miami issues, Rozay handle for him Same way Big Ducky do for me in California Never slippin', got relationships with the trillest niggas Tony Draper, J Prince and every Jimmy Henchmen Plenty killers and I know that Diddy with it Tyga, chinchilla, really ain't no penny pinchin' Knew that you would never visit BG Turk came home, take that boy a three piece Shootin' dope, usin' coke, movin' like you the Folks Sacrificin' half our life for your new music cult You would give us self esteem and motivate our drive But was in our pockets by the time we count to five I pray you find the kindness in your heart for Wayne His entire life, he gave you what there was to gain I watched this whole debacle so I'm part to blame Last request, can all producers please get paid?
お前は連中の出版を盗んで差し押さえ物件を買った スコット・ストーチの悪魔が憑りついている、もっと毒だ 俺はレコードを渡した、コイン一つ請求しなかった だけど感情は感じてた、ずっと話してる マイアミの問題は全部、ロゼイが処理する ビッグ・ダッキーがカリフォルニアで俺のためにやってくれるのと同じように 決して油断しない、最高の奴らと関係がある トニー・ドレイパー、J・プリンス、ジミー・ヘンチマン全員 たくさんの殺し屋がいる、ディディもそうだ タイガ、チンチラ、決してケチじゃない お前がBGを訪ねることは決してないだろう タークが帰ってきた、あいつに3ピース持って行け ドラッグを撃ち、コカインを使い、フォークスのように動く お前の新しい音楽カルトのために人生の半分を犠牲にする お前は俺たちに自尊心を与え、やる気を起こさせた でも俺たちが5つ数えるまでにポケットの中に手を入れてた ウェインのために親切な心を見つけてくれることを祈る 彼の人生すべてを、お前が得られるものすべてを捧げた 俺はすべてを見てきた、だから俺にも責任がある 最後の頼みだ、すべてのプロデューサーに金を払ってくれ
Can't believe this shit, homie I still love you, nigga How the fuck, nigga, you touch half a billion, nigga And your team starvin', nigga? You on an island, nigga, you came to my city, nigga I let you in my city, nigga And what hurt me the most, nigga Is how you did my brother Khaled, nigga Khaled was loyal to you, nigga The pain I seen in my brother's eye, nigga FaceTimin' my nigga, nigga, he took that to the chin, nigga That's why my nigga blessed! That's why my nigga Khaled blessed! You put my nigga in the hole, homie I don't feel you for that, my nigga That shit hurt me, you under-dig? Umm It's painful what you see real niggas do When they get the paper, when they get the bag You can't never forget 'bout lil bruh and them I'll never forget 'bout lil bruh and them Lil bruh and them, always remember Lil bruh and them, this for lil bruh and them Stunna
信じられない、相棒 まだ愛してる どうやって5億も稼いで チームを飢えさせてるんだ？ お前は島にいる、俺の街に来た お前を街に入れた 一番傷ついたのは 俺の兄弟、カレドにした仕打ちだ カレドはお前に忠実だった 兄弟の目に見た痛み FaceTimeで話した、彼は耐えた だから俺の仲間は祝福されている！ だからカレドは祝福されている！ お前は俺の仲間を窮地に陥れた 許せない あれは俺を傷つけた、分かってるか？ 本当の仲間が金を手に入れたときにすることは辛い 金を手に入れたとき リル・ブラザーのことを忘れるな リル・ブラザーのことを忘れるな リル・ブラザーたち、これはリル・ブラザーたちのためのものだ スタナ