Бесполезные слова (Useless words)

[Текст песни «Бесполезные слова»]

[「無意味な言葉」という曲のテキスト]

Столько слов осталось лишних, ничего не передать И я бросаю этот мусор в записную книжку Тут уже не до абстракции, я запутался настолько Что уже не разобрать, не разобраться, не собрать тем более Я ничего не понял и никем не понят Я так болен и корабль тонет Бармен мне скажет: «Хватит» А мне не хватит — счёт за номер И тащи заказ той даме за соседний столик Глотай мою печаль в моем бокале Самый безопасный секс и самый ядовитый чай И легче никогда не станет, и в моём стакане столько льда И я топлю без шанса в нём же свой Титаник Я пьяный, ною как слабак и все Эмоции всё время упираются в слова Бесполезные, так болезненно Будто лезвие в этих песенках, и всё

いつもの言葉、使い古された言葉 何も意味がないのに、なぜ僕らは使うのか 何も作らない、何も探さない、何も得ない いつものように、何もないんだ 何も作り出さない、何も求めない、何も得ない ただ繰り返す、いつも同じように 何も改善しない、何も改善しない、何も変えない 僕は何も理解しない、何も理解しない、何も見抜けない 僕は何も持たず、何も願わず、何も手に入れない ただただ、ここにいるだけだ 何も知らず、何も覚えず、何も学ばない 僕はただ、空っぽなんだ 何もない、何もない、何もない ただただ、空っぽなんだ 僕は何も望まず、何も願わず、何も期待しない 何もないんだ、本当に何もないんだ 僕はただ、ここにいるだけだ

Я все концепции сломал, эмоций нет Остались только бесполезные слова Бесполезные, бесполезные, бесполезные Бесполезные слова Я все концепции сломал, эмоций нет Остались только бесполезные слова Бесполезные, бесполезные, бесполезные Бесполезные слова

僕はただ、意味のない言葉を繰り返す 何もない、何もない、何もない 意味のない言葉、意味のない言葉、意味のない言葉 ただただ、意味のない言葉を繰り返す 何もない、何もない、何もない 意味のない言葉、意味のない言葉、意味のない言葉 ただただ、意味のない言葉を繰り返す

Я облажался крупно, я потерял себя Как вывеска у бара букву Как пьяный джазмен в своей песне нотку Как память незабудка Как старый битник смысл жизни на тропе распутной Найти попытка сведена на нет И стопка виски испокон веков — Мой самый лучший психотерапевт И ни капли не останется, я видел звёзды на бутылке Но как оказалось, я обычный пьяница Моё прошлое — песок, и всё, что было мне так важно Теперь просто грязь и пыль у моих ног, и всё Я отпускал людей легко, ведь всё равно придут ещё Но если нету прошлого, то нет и будущего Петли вяжут в бантики, и так тяжело найти романтику Давай-ка просто помолчим И ты когда-нибудь найдёшь ответ сама Всё, что есть, не более Чем бесполезные слова

僕はただ、言葉を繰り返す 何もない、何もない、何もない 僕らはただ、言葉を繰り返す 何もない、何もない、何もない 僕らはただ、言葉を繰り返す 何もない、何もない、何もない ただただ、言葉を繰り返す 何もない、何もない、何もない

Я все концепции сломал, эмоций нет Остались только бесполезные слова Бесполезные, бесполезные, бесполезные Бесполезные слова Я все концепции сломал, эмоций нет Остались только бесполезные слова Бесполезные, бесполезные, бесполезные Бесполезные слова

僕はただ、意味のない言葉を繰り返す 何もない、何もない、何もない 意味のない言葉、意味のない言葉、意味のない言葉 ただただ、意味のない言葉を繰り返す 何もない、何もない、何もない 意味のない言葉、意味のない言葉、意味のない言葉 ただただ、意味のない言葉を繰り返す