No One Receiving

It will shine and it will shudder as I guide it with my rudder on its metaled ways It will cut the night before it as it leaves the day that saw it on its metaled ways Nobody passes us in the deep quiet of the dark sky (In the-) Nobody sees us alone out here among the stars

舵を操り、金属の道を進む。 夜は切り裂かれ、昼は置き去られる。 暗い静かな空の下、誰も私たちを追い越さない。 星の海の中、誰も私たちの姿を見ない。

In these metal ways, in these metal days In these metal ways, in these metal days In these metal ways, in these metal days In these metal ways, in these metal days

金属の道で、金属の日に 金属の道で、金属の日に 金属の道で、金属の日に 金属の道で、金属の日に

[Instrumental Bridge]

[器楽曲のブリッジ]

Through a fault of our designing, we are lost among the windings of these metal ways Back to silence back to minus with the purple sky behind us in these metal ways Nobody hears us when we're alone in the blue future No one receiving the radio's splintered waves

設計ミスで迷い込んだ、金属の道。 沈黙へ、マイナスへ、紫の空を背に。 青い未来で独りきり、誰も私たちの言葉を聞かない。 砕けたラジオの波、受信する者はいない。

In these metal ways, in these metal days In these metal ways, in these metal days In these metal ways, in these metal days In these metal ways, in these metal days In these metal ways, in these metal days In these metal ways...

金属の道で、金属の日に 金属の道で、金属の日に 金属の道で、金属の日に 金属の道で、金属の日に 金属の道で、金属の日に 金属の道で…