Leave Your Lover

I don't have much to give, but I don't care for gold What use is money when you need someone to hold? Don't have direction, I'm just rolling down this road Waiting for you to bring me in from out the cold

多くは与えられないけれど、金なんて気にしない 抱きしめてくれる人が必要な時に、お金は何の役に立つ？ 進むべき道もなく、ただこの道を彷徨っている 君が僕をこの寒さから救い出してくれるのを待っている

You'll never know the endless nights The rhyming of the rain Or how it feels to fall behind And watch you call his name

君は決して知ることはないだろう 終わりのない夜のこと 雨音のリズムのこと そして、取り残されて 君が彼の名前を呼ぶのを見つめる気持ちを

Pack up and leave everything Don't you see what I can bring? Can't keep this beating heart at bay Set my midnight sorrow free I will give you all of me Just leave your lover, leave him for me Leave your lover, leave him for me

すべてをまとめて、出てきてほしい 僕が何を与えられるか、わからないの？ 高鳴るこの心を抑えきれない 真夜中の悲しみを解き放って 僕のすべてを君に捧げる ただ恋人を置いて、僕のもとへ来て 恋人を置いて、僕のもとへ来て

We sit in bars and raise our drinks to growing old Oh, I'm in love with you and you will never know But if I can't have you, I'll walk this life alone Spare you the rising storm and let the rivers flow

バーに座って、歳を重ねることに乾杯する ああ、僕は君に恋している、そして君は決して知ることはないだろう でももし君が僕のものになれないなら、僕は一人でこの人生を歩む 迫りくる嵐から君を守り、川を流してあげる

You'll never know the endless nights The rhyming of the rain Or how it feels to fall behind And watch you call his name

君は決して知ることはないだろう 終わりのない夜のこと 雨音のリズムのこと そして、取り残されて 君が彼の名前を呼ぶのを見つめる気持ちを

Pack up and leave everything Don't you see what I can bring? Can't keep this beating heart at bay Set my midnight sorrow free I will give you all of me Just leave your lover, leave him for me Leave your lover, leave him for me Leave your lover, leave him for me

すべてをまとめて、出てきてほしい 僕が何を与えられるか、わからないの？ 高鳴るこの心を抑えきれない 真夜中の悲しみを解き放って 僕のすべてを君に捧げる ただ恋人を置いて、僕のもとへ来て 恋人を置いて、僕のもとへ来て 恋人を置いて、僕のもとへ来て