I wanna set off alarms, deal out the cards Smoke Cuban cigars, get kicked outta bars before two Only if it's with you And I wanna drive down to Texas, flip off my exes Get kind of reckless and have wild, wild, wild sex under the moon But only if it's with you
警報を鳴らして、カードを配りまくって キューバ産の葉巻を吸って、2時前にバーから追い出される あなたと一緒なら テキサスまで車を走らせて、元カレに中指を立てて 無謀になって、月明かりの下でワイルドで激しいセックスをする でも、あなたと一緒なら
Yeah, I got some baggage, let's do some damage I am not made for no horsey and carriage You know I'm savage, you're looking past it I want that late-night sweet magic, that forever-lasting love Only if it's with you
ええ、私には問題もある、一緒に何か壊してしまおう 私はお上品な馬車なんかには向いてない 私はワイルドよ、あなたはそれを見抜いてる 真夜中の甘い魔法、永遠の愛が欲しい あなたと一緒なら
Let's crash a wedding tonight, get drunk off the lights Then I'll pick a fight to make up on the floor of your room But only if it's with you Yeah, I wanna cut off my hair and kick off my boots Dance in the wind just to do it again, yeah, it's true But only if it's with you, oh
今夜は結婚式に乱入して、ライトの下で酔っ払って あなたの部屋の床で仲直りするために喧嘩をしよう でも、あなたと一緒なら 髪を切り落として、ブーツを脱ぎ捨てたい もう一度そうするために、風の中で踊りたい、そう、本当よ でも、あなたと一緒なら
I got some baggage, let's do some damage I am not made for no horsey and carriage You know I'm savage, you're looking past it I want that late-night sweet magic, that forever-lasting— I'm kind of crazy, that's how you make me I don't need Jesus, oh, baby, you saved me, I'm done But only if it's with you, oh
私には問題もある、一緒に何か壊してしまおう 私はお上品な馬車なんかには向いてない 私はワイルドよ、あなたはそれを見抜いてる 真夜中の甘い魔法、永遠の… 私はちょっとクレイジー、あなたがそうさせるの 私にはイエス様は必要ない、ベイビー、あなたは私を救ってくれた、もう終わり でも、あなたと一緒なら
You, only with you, yeah, yeah You, only with you, yeah, yeah, yeah You, baby, it's you You, oh, you, only with you
あなた、あなたとだけ、ええ、ええ あなた、あなたとだけ、ええ、ええ、ええ あなた、ベイビー、あなたなの あなた、ああ、あなた、あなたとだけ
