ここは私たちが入ってきた場所ではないですか？というタイトルのピンク・フロイドの曲。
Isn't this where… …we came in?
ここは私たちが入ってきた場所ではないですか？
ピンク・フロイドの壮大な組曲『原子心母』。『父の声』『乳母』『母の前』『ファンキー・ダング』『声を抑えなさい』『再出現』の6パートから成る、オーケストラやコーラスを交えた神秘的な音楽体験。
この曲は、動物たちの騒がしい音と、スコットランドの古い言葉で語られる物語が特徴です。物語は、ある人物が危険な状況に陥り、必死に逃げる様子を描いています。最後には、その人物が助けを求め、感謝の言葉を述べています。
ピンク・フロイドの名曲「狂人は心に太陽を」の歌詞の日本語訳です。若かりし頃の輝き、狂気、そして喪失を描いた叙情的な歌詞は、多くの人の心に響きます。
ピンク・フロイドの名曲「Learning to Fly」の歌詞和訳です。空への憧れ、束縛からの脱出、そして自由への渇望を歌ったこの曲は、聴く者の心に深い感動を与えます。
この曲は、恋人に去られようとしている男性の切実な心情を描いています。彼は恋人に別れを告げられ、その状況を受け入れられずに苦しんでいます。何度も「お願いだから、僕を置いて行かないで」と懇願する様子が歌詞から伝わってきます。
この曲は、クリスティン・マクヴィーが歌い、彼女の父親への愛情と葛藤を描いています。彼女は父親に自分の気持ちを理解してもらいたいと願い、同時に自分の愚かさ、弱さを感じています。父親の優しさと強さが、彼女を惹きつけながらも、逃れられない状況に追い込んでいます。
この曲は、かつて愛していた女性への別れを歌っています。彼女は夜な夜な外出し、他の男と関係を持ち、彼の金を使い果たすなど、彼を傷つけ続けてきました。しかし、今では立場が逆転し、彼が去り、彼女は彼を失ったことを嘆いています。
この曲は、北極星の下で迷いながら、過去の場所に戻ったような感覚に陥っている人たちの、孤独と不安、そして誰かとの繋がりを求める気持ちを歌っています。 未来への不安、行き詰まり、そして大切な人とのコミュニケーションの難しさが描かれた、切ない歌詞です。
この曲は、Rammsteinによって歌われた「Bück dich」という曲の歌詞を日本語訳したものです。歌詞は、命令口調で、相手に顔を背けさせようとする様子を描いています。歌詞の内容は、ある人物が、地面を這い回るような姿勢で歩き回る様子や、相手に屈服させる様子、涙を流して苦しむ様子などが描写されています。
Taylor Swift の Haunted (Taylor’s Version) の歌詞の日本語訳です。脆い糸で繋がれた二人の関係が崩壊していく様子を描いた切ない曲です。
