Perfidia

To you, my heart cries out Perfidia For I found you, the love my life In somebody else's arms

あなたへ、私の心はペルフィディアと叫んでいます なぜなら、私はあなたを見つけたからです、私の人生の愛を 他の誰かの腕の中で

Your eyes, are echoing Perfidia Forgetful of the promise of love You're shared another's charms

あなたの目は、ペルフィディアと響き合っています 愛の約束を忘れて あなたは他の誰かの魅力を共有しています

With a sad lament my dreams Are faded like a broken melody While the Gods of love look down and laugh At what romantic fools, we mortals be

悲しい嘆きとともに私の夢は 壊れたメロディーのように消えていきます 愛の神々が見て笑っている間 なんてロマンチックな愚か者なんだ、私たち人間は

And now, I know my love was not for you And so I'll take it back with a sigh Perfidia's one goodbye

そして今、私は私の愛はあなたのためではなかったことを知っています だから私はため息とともにそれを取り戻します ペルフィディアは一つの別れです

Sock to me, baby

僕に靴下を履かせてくれ、ベイビー

With a sad lament my dreams Have faded like a broken melody While the Gods of love look down and laugh At what romantic fools, we mortals be

悲しい嘆きとともに私の夢は 壊れたメロディーのように消えていきます 愛の神々が見て笑っている間 なんてロマンチックな愚か者なんだ、私たち人間は

And now, I know my love was not for you And so I'll take it back with a sigh Perfidia's one goodbye

そして今、私は私の愛はあなたのためではなかったことを知っています だから私はため息とともにそれを取り戻します ペルフィディアは一つの別れです

Goodbye, goodbye Goodbye, goodbye Goodbye, goodbye

さようなら、さようなら さようなら、さようなら さようなら、さようなら