Don’t Lose My Number

They came at night, leaving fear behind Shadows were on the ground Nobody knew where to find him No evidence was found "I'm never coming back!" they heard him cry And I believe him Well, he never meant to do anything wrong It's gonna get worse if he waits too long

夜に現れた影、恐怖を残して 地面には影が 誰も彼がどこにいるのか知らなかった 証拠は見つからなかった 「二度と戻らない！」彼らが彼の叫び声を聞いた そして私は彼を信じている 彼は決して間違ったことをしようとはしなかった 彼が待ちすぎれば、事態は悪化するだろう

Billy, Billy, don't you lose my number 'Cause you're not anywhere that I can find you Oh, now Billy, Billy don't you lose my number 'Cause you're not anywhere that I can find you, oh no

ビリー、ビリー、私の電話番号をなくさないで あなたは私があなたを見つけられる場所にはいない ああ、ビリー、ビリー、私の電話番号をなくさないで あなたは私があなたを見つけられる場所にはいない、ああ、だめ

Searching through the day and into the night They wouldn't stop till they found him They didn't know him and they didn't understand They never asked him why "Get out of my way!" they heard him shout Then a blinding light Oh, all I could see was him running down the street Out of the shadows and into the night

昼間中探し、夜も探す 彼らは彼を見つけるまで止まらなかった 彼らは彼を知ってなかったし、理解もできなかった なぜなのか彼に尋ねたことはなかった 「どけ！」彼らは彼の叫び声を聞いた そしてまばゆい光 ああ、私が見たのは彼だけが街を走っていることだった 影から出て、夜の闇の中に

Now Billy, Billy, don't you lose my number 'Cause you're not anywhere that I can find you Oh, now Billy, Billy don't you lose my number 'Cause you're not anywhere that I can find you, oh

ビリー、ビリー、私の電話番号をなくさないで あなたは私があなたを見つけられる場所にはいない ああ、ビリー、ビリー、私の電話番号をなくさないで あなたは私があなたを見つけられる場所にはいない、ああ

Don't give up, keep running, keep hiding Don't give up, Billy, if you know you're right Don't give up, you know that I am on your side Don't give up, oh Billy, you better, you better You better run for your life

諦めるな、走り続けろ、隠れていろ 諦めるな、ビリー、自分が正しいと分かっているなら 諦めるな、私はあなたの味方だと知っておいて 諦めるな、ああビリー、あなたは、あなたは 自分の命のために逃げるべきだ

Now Billy, Billy, don't you lose my number 'Cause you're not anywhere that I can find you Oh, now Billy, Billy don't you lose my number 'Cause you're not anywhere that I can find you, oh

ビリー、ビリー、私の電話番号をなくさないで あなたは私があなたを見つけられる場所にはいない ああ、ビリー、ビリー、私の電話番号をなくさないで あなたは私があなたを見つけられる場所にはいない、ああ

They came at night, leaving fear behind Shadows were on the ground Nobody knew where to find him No evidence was found "I'm never coming back!" they heard him cry And I believe him He never meant to do anything wrong It's gonna get worse if he waits too long

夜に現れた影、恐怖を残して 地面には影が 誰も彼がどこにいるのか知らなかった 証拠は見つからなかった 「二度と戻らない！」彼らが彼の叫び声を聞いた そして私は彼を信じている 彼は決して間違ったことをしようとはしなかった 彼が待ちすぎれば、事態は悪化するだろう

Now Billy, Billy don't you lose my number 'Cause you're not anywhere that I can find you Oh, now Billy, Billy don't you lose my number 'Cause you're not anywhere that I can find you Oh, now Billy, Billy don't you lose my number 'Cause you're not anywhere that I can find you Oh, now Billy, Billy don't you lose my number 'Cause you're not anywhere that I can find you…

ビリー、ビリー、私の電話番号をなくさないで あなたは私があなたを見つけられる場所にはいない ああ、ビリー、ビリー、私の電話番号をなくさないで あなたは私があなたを見つけられる場所にはいない ああ、ビリー、ビリー、私の電話番号をなくさないで あなたは私があなたを見つけられる場所にはいない ああ、ビリー、ビリー、私の電話番号をなくさないで あなたは私があなたを見つけられる場所にはいない…