There's something 'bout you, baby There's something 'bout the way Ya got me shaking like a seizure No mistaking
君には何かがあるんだ、ベイビー 君がそうやって振る舞う仕草に まるで発作みたいに体が震える 間違いない
I would die for your Heaven I could lie here forever Every night we're together If you'd like, I'll do whatever You really want You remind me of my mom You make me feel like God And I'm watching you fall from above
君のために天国に行ってもいい 永遠にここで横たわっていてもいい 毎晩一緒に過ごせるなら もし君が望むなら、何でもするよ 本当に欲しいものは 君は僕のお母さんを思い出させる 神様のように感じさせてくれる そして僕は君が上から落ちてくるのを見ている
There's something 'bout you, baby There's something 'bout the way Ya got me shaking like a seizure No mistaking that I need ya There's something 'bout you, baby There's nothing like the way you get me high You got a heart from Heaven But you're burning like Hell
君には何かがあるんだ、ベイビー 君がそうやって振る舞う仕草に まるで発作みたいに体が震える 君が必要だと確信している 君には何かがあるんだ、ベイビー 君が僕をハイにさせる方法は他にない 君は天国から来た心を持っている でも地獄のように燃えている
Happy I took that chance on you, yeah Bless this, put my hands on you, yeah Letting me put my trust on you, yeah Spending my whole advance on you Yeah, when I'm down you know how to lift me up From the ground, through the clouds to the sun Tell me how did I ever find you, babe? Tell me now that you're never gonna run
君に賭けて本当に良かった、yeah 祝福して、君に手を触れさせて、yeah 君を信頼させてくれてありがとう、yeah 君に全財産つぎ込みたい、yeah そう、僕が落ち込んでいるとき、君は僕を励ましてくれる 地面から、雲の中、太陽まで どうして君を見つけたのか教えてくれ、ベイビー？ もう二度と逃げ出さないって言ってくれ
There's something 'bout you, baby There's something 'bout the way Ya got me shaking like a seizure No mistaking that I need ya There's something 'bout you, baby There's nothing like the way you get me high You got a heart from Heaven But you're burning like Hell
君には何かがあるんだ、ベイビー 君がそうやって振る舞う仕草に まるで発作みたいに体が震える 君が必要だと確信している 君には何かがあるんだ、ベイビー 君が僕をハイにさせる方法は他にない 君は天国から来た心を持っている でも地獄のように燃えている
When I feel like I'm strangled You treat me like an angel Show me all different angles And I never, ever felt that way, uh When you leave, I don't wanna try And if you stick with me, I'll be fine 'Cause your love's rubbing off on me Tell me how'd you get so heavenly?
窒息しそうになるとき 君は僕を天使のように扱ってくれる 色々な角度を見せてくれる こんな風に感じたのは初めてなんだ、uh 君が去るとき、もう試したくない もし君がそばにいてくれれば、僕は大丈夫 君の愛が僕に染み渡っている どうしてそんなに天国みたいなの？
There's something 'bout you, baby There's nothing like the way you get me high You got a heart from Heaven But you're burning like Hell
君には何かがあるんだ、ベイビー 君が僕をハイにさせる方法は他にない 君は天国から来た心を持っている でも地獄のように燃えている