Breathe (In the Air)

Breathe, breathe in the air Don't be afraid to care Leave, but don't leave me Look around and choose your own ground

息を吸い込み、空気を吸い込め 恐れることなく、気にかけて 旅立とう、でも私を置いて行かないで 周りを見回し、自分自身の場所を選ぼう

For long you live and high you fly And smiles you'll give and tears you'll cry And all you touch and all you see Is all your life will ever be

長く生き、高く舞い上がれ そして笑顔を贈り、涙を流そう そして触れるものすべて、見るものすべて それが人生すべてとなる

Run, rabbit, run Dig that hole, forget the sun And when at last the work is done Don't sit down, it's time to dig another one

走れ、ウサギ、走れ 穴を掘り、太陽を忘れろ そしてついに仕事が終わったら 座り込むな、また別の穴を掘る時間だ

For long you live and high you fly But only if you ride the tide And balanced on the biggest wave You race towards an early grave

長く生き、高く舞い上がれ だが、波に乗るのみ そして最大の波の上でバランスを保ち 早い墓に向かって走り続けろ