Just like that, she follows me My wings are under her tree She says one thing and that's just enough It doesn't matter how much
まるで魔法のように、彼女は私についてくる 私の翼は彼女の樹の下にある 彼女はたった一言だけ言う、それが十分なんだ どれだけ言っても無駄なの
Would I forget Laying myself down Just to regret it And that's all Would I forget
忘れるだろうか 身を委ねることを ただ後悔するために それだけのこと 忘れるだろうか
I'll go with her I'll never know how far, how long She keeps a diamond inside her door She doesn't have a clue
彼女と一緒にいく どこまで行くのか、どれくらい続くのか、わからない 彼女はドアの奥にダイヤモンドを持っている 彼女は何も知らない
Would I forget Laying myself down Just to regret it And that's all
忘れるだろうか 身を委ねることを ただ後悔するために それだけのこと
Would I forget Laying myself down Just to regret And that's all
忘れるだろうか 身を委ねることを ただ後悔するために それだけのこと
And that's all And that's all
それだけのこと それだけのこと
他の歌詞も検索してみよう
Mazzy Star の曲
-
この曲は、切ない別れを歌った曲です。待ち焦がれる気持ち、相手への憧れ、そして叶わぬ恋の苦しみを、美しいメロディーに乗せて歌っています。
-
Mazzy Starの"Rose Blood"の歌詞。この曲は、語り手が誰かの変化、特に笑顔の変化に気づき、その変化に戸惑いを感じている様子を描いています。
-
Mazzy Starの"I'm Less Here"の歌詞の日本語訳です。この曲は、人生における喪失感や空虚感を表現しており、過去の思い出や届かない距離感を描いています。
-
この曲は、別れを告げようとする歌手の切ない心情を描いています。歌詞は、相手への愛と別れたいという葛藤、そして相手への思いやりが表現されています。