Jealous Girl

You say you want your own life, well I do, too You wanna lead me on? Oh, well I'll show you Come on girls, march it out Show him what you're all about Whoopin', burn the house down, show him who's the leader Bring ya baby down, down Go cheerleaders!

あなたは自分の生活が欲しいって言うけど、私もそうよ 私をたぶらかしたいの？ わかったわ、見せてあげる さあ、女の子たち、出てきなさい 彼にあなたの本性を見せつけてあげましょう 激しく、家を燃やして、リーダーは誰なのかを見せつけて 彼を連れてきて、下に、下に チアリーダーになって!

Baby, I'm a gangster too and it takes two to tango You don't wanna dance with me, dance with me Honey, I'm in love with you, if you don't feel the same Boy, you don't wanna mess with me, mess with me

ねえ、私もガンスタなのよ、タンゴを踊るには二人必要でしょ 私と踊らないの？ ハニー、あなたに恋してるのよ、もし同じ気持ちじゃなかったとしても ねえ、私と遊ぶのはやめた方がいいわよ

Why, cause I'm a jealous, jealous, jealous girl If I can't have you baby, if I can't have you baby Jealous, jealous, jealous girl If I can't have you baby, no one else in this world can (Bring ya baby down down, go cheerleader!)

だって、私はね、ジェラシーの塊、ジェラシーの塊、ジェラシーの塊なのよ もしあなたと一緒になれないなら、もしあなたと一緒になれないなら ジェラシーの塊、ジェラシーの塊、ジェラシーの塊なのよ もしあなたと一緒になれないなら、この世の誰もあなたと一緒にはなれないのよ (彼を連れてきて、下に、下に、チアリーダーになって!)

You say you got your own life, good for you You got more important things to do Come on girls, say it loud, tell him that it's over now Whoop! You're not off the hook, ya deceiver I know whatcha done, done, sing cheerleader

あなたは自分の生活があるって言うけど、それはそれで結構 もっと重要なことがあるんだって さあ、女の子たち、大声で言いなさい、もう終わりよと わあ！あなたは逃れられないわ、裏切り者 あなたが何をしたか、何をしたのか、歌って、チアリーダー

Baby, I'm a gangster too and it takes two to tango You don't wanna dance with me, dance with me Honey, I'm in love with you, if you don't feel the same Boy, you don't wanna mess with me, mess with me

ねえ、私もガンスタなのよ、タンゴを踊るには二人必要でしょ 私と踊らないの？ ハニー、あなたに恋してるのよ、もし同じ気持ちじゃなかったとしても ねえ、私と遊ぶのはやめた方がいいわよ

Why, cause I'm a jealous, jealous, jealous girl If I can't have you baby, if I can't have you baby Jealous, jealous, jealous girl If I can't have you baby, no one else in this world can (Bring ya baby down down, go cheerleader!)

だって、私はね、ジェラシーの塊、ジェラシーの塊、ジェラシーの塊なのよ もしあなたと一緒になれないなら、もしあなたと一緒になれないなら ジェラシーの塊、ジェラシーの塊、ジェラシーの塊なのよ もしあなたと一緒になれないなら、この世の誰もあなたと一緒にはなれないのよ (彼を連れてきて、下に、下に、チアリーダーになって!)

Be aggressive, B-E aggressive I said, be aggressive, B-E aggressive B-E A-G-G-R-E-S-S-I-V-E Whoopin' the house down, show him who's the leader Bring ya' baby down, down, go cheerleader! (If I can't have you, baby) You should be my man (If I can't have you, baby) No one's better than I am (If I can't have you, baby) C'mon give it to me, bam If I can't have you baby, no one else in this world can

攻撃的に、B-E 攻撃的に 言ったわ、攻撃的に、B-E 攻撃的に B-E A-G-G-R-E-S-S-I-V-E 家を燃やして、リーダーは誰なのかを見せつけて 彼を連れてきて、下に、下に、チアリーダーになって! (もしあなたと一緒になれないなら) あなたは私の男になるべきよ (もしあなたと一緒になれないなら) 私より素敵な人はいないわ (もしあなたと一緒になれないなら) さあ、私にちょうだい、バン もしあなたと一緒になれないなら、この世の誰もあなたと一緒にはなれないのよ

Baby, I'm a gangster too and it takes two to tango You don't wanna dance with me, dance with me Honey, I'm in love with you, if you don't feel the same Boy, you don't wanna mess with me, mess with me

ねえ、私もガンスタなのよ、タンゴを踊るには二人必要でしょ 私と踊らないの？ ハニー、あなたに恋してるのよ、もし同じ気持ちじゃなかったとしても ねえ、私と遊ぶのはやめた方がいいわよ

Why, cause I'm a jealous, jealous, jealous girl If I can't have you baby, if I can't have you baby Jealous, jealous, jealous girl If I can't have you baby, no one else in this world can Jealous, jealous, jealous girl If I can't have you baby, if I can't have you baby Jealous, jealous, jealous girl If I can't have you baby, no one else in this world can

だって、私はね、ジェラシーの塊、ジェラシーの塊、ジェラシーの塊なのよ もしあなたと一緒になれないなら、もしあなたと一緒になれないなら ジェラシーの塊、ジェラシーの塊、ジェラシーの塊なのよ もしあなたと一緒になれないなら、この世の誰もあなたと一緒にはなれないのよ ジェラシーの塊、ジェラシーの塊、ジェラシーの塊なのよ もしあなたと一緒になれないなら、もしあなたと一緒になれないなら ジェラシーの塊、ジェラシーの塊、ジェラシーの塊なのよ もしあなたと一緒になれないなら、この世の誰もあなたと一緒にはなれないのよ