I like fancy, frilly things High heeled shoes and diamond rings Rag time bands and western swinging Sneaking around with you Well I like beer and rodeos Detective books and domino's Football games and Cheerios And sneaking around with you
私はきらびやかなものが好き ハイヒールとダイヤモンドの指輪 ラグタイムバンドとウエスタンミュージック あなたとひそかに過ごすのもね ビールとロデオも好きよ 探偵小説とドミノも フットボールゲームとシリアルも あなたとひそかに過ごすのもね
Sneaking around with you Going around or two Doing what lovers do Whenever they're sneaking around
あなたとひそかに過ごす あちこち歩き回る 恋人たちがするようなことを ひそかに過ごす時
I like lots of cash on hand And dirty jokes about the fuller-brush man I like stuff I understand Like sneaking around with you
手元に現金がたくさんあるのも好き フルブラシマンについての下ネタも好き 理解できるようなものが好き あなたとひそかに過ごすのもね
I like drive-in picture shows Kissing long and loving slow Secret places lovers go Whenever they're sneaking around
ドライブインの映画館が好き 長く情熱的にキスをするのも好き 恋人たちが行く秘密の場所も好き ひそかに過ごす時
Sneaking around with you Keeping it all brand new Getting the best of you Whenever we're sneaking around Sneaking around, that's all I'm going to lay down the law Watching her rise and fall And loving our sneaking around We're just sneaking around Aw, we're just sneaking
あなたとひそかに過ごす すべてを新鮮に保つ あなたを最大限に楽しむ ひそかに過ごす時 ひそかに過ごす、それだけ 私は法律を定めるつもりよ 彼女が上下するのを眺めて そして私たちのひそかな時間を愛している 私たちはただひそかに過ごしているのよ ああ、私たちはただひそかに過ごしている
