I fold your t-shirts And I strip your bed I loved you perfect But there's no, appreciation I listen sweetly to your sour tongue I loved you only But there's no, reciprocation
あなたのシャツをたたんで ベッドを整えて 完璧に愛したのに 感謝の気持ちは、ないのね あなたの辛辣な言葉を甘く聞いてきたわ あなただけを愛したのに 報われることは、なかったの
Before you came along It was all beautiful I have nothing left in my heart, in my soul Should have never helped you become So powerful But I saw a champion in your eyes
あなたが現れるまでは すべてが美しかったのに 私の心、魂には何も残っていない あなたをここまで強くさせてしまったことを後悔してる でも、あなたの瞳にはチャンピオンの姿が見えたのよ
You don't care about me If you did you would let me go You will eventually Cause you just don't care about me You don't care if I die If you did you would have spared my life I say it confidently That you just don't care about me
あなたは私を気にかけてないのよ もし気にかけていれば、私を自由にしてくれたはず いずれそうなるわ だって、あなたは私を気にかけてないの 私が死んでも構わないのよ もし気にかけていれば、私の命を救ってくれたはず 自信を持って言えるわ あなたは私を気にかけてないの
You say you're thirsty so I pour the wine The bottle's empty But there's no, consummation
あなたは喉が渇いたと言うからワインを注いだわ ボトルは空っぽなのに 満足感はないの
Before you came along It was all beautiful I have nothing left in my heart, in my soul Should have never helped you become So powerful But I saw a champion in your eyes
あなたが現れるまでは すべてが美しかったのに 私の心、魂には何も残っていない あなたをここまで強くさせてしまったことを後悔してる でも、あなたの瞳にはチャンピオンの姿が見えたのよ
You don't care about me If you did you would let me go You will eventually Cause you just don't care about me You don't care if I die If you did you would have spared my life I say it confidently That you just don't care about me
あなたは私を気にかけてないのよ もし気にかけていれば、私を自由にしてくれたはず いずれそうなるわ だって、あなたは私を気にかけてないの 私が死んでも構わないのよ もし気にかけていれば、私の命を救ってくれたはず 自信を持って言えるわ あなたは私を気にかけてないの
Oh baby how we used to dance I couldn't separate from your hands Now they don't even play that song anymore
ああ、私たちは昔、どのように踊ったことか あなたの腕から離れることができませんでした 今はもうその曲は流れません
You don't care about me (No) Don't care about me (No) Don't care about me You don't care about me (No) Don't care about me (No) You don't care about me If you did you would let me go You will eventually Cause you just don't care about me You don't care if I die If you did you would have spared my life I say it confidently That you just don't care about me
あなたは私を気にかけていないのよ (いいえ) 私を気にかけていないのよ (いいえ) 私を気にかけていないのよ あなたは私を気にかけていないのよ (いいえ) 私を気にかけていないのよ (いいえ) あなたは私を気にかけていないのよ もし気にかけていれば、私を自由にしてくれたはず いずれそうなるわ だって、あなたは私を気にかけてないの 私が死んでも構わないのよ もし気にかけていれば、私の命を救ってくれたはず 自信を持って言えるわ あなたは私を気にかけてないの