I've lost my baby two years ago Have you seen her? She seems to be on a mission, wound up in a smile Did you notice her all gone? She was only playin' with love Gonna get through this, all gone Well, she seemed to up and left me What an awful blow Can you tell me, which way did she go? (Alright)
2年前、僕は恋人を見失ったんだ 彼女を見かけたら教えてくれ 彼女はミッションに突き進んでるみたいで、笑顔の中に巻き込まれてる 彼女がいなくなったことに気づいたかい？ 彼女はただ愛で遊んでいただけ 乗り越えるよ、彼女はもういない 彼女は突然僕を去ってしまったんだ なんてひどいことだ 教えてくれ、彼女はどっちへ行ったんだ？(わかった)
Oh, tell me, who do you know? Who do you know? Who do you know? Who do you know?
教えてくれ、君なら知っているだろう？ 君なら知っているだろう？ 君なら知っているだろう？ 君なら知っているだろう？
She was only playin' with this guy Did you notice this, all gone? She seemed to be on a mission, bound up in his smile Did you notice this? Oh, Lord She was only missin', lovin' this guy Gonna get through this, oh man (Ooh-ooh) But she seemed to up and left me, what an awful blow Can you tell me, which way did she go?
彼女はただこの男と遊んでいただけ それに気づいたかい？彼女はもういない 彼女はミッションに突き進んでるみたいで、彼の笑顔の中に縛り付けられてる それに気づいたかい？ああ、神様 彼女はただ恋しがっていたんだ、この男を 乗り越えるよ、ああ、男(ウーウー) だけど彼女は突然僕を去ったんだ、なんてひどいことだ 教えてくれ、彼女はどっちへ行ったんだ？
Ah, tell me, who do you know? (Oh) Who do you know? (I lost my baby) Who do you know? Who do you know? (Oh)
ああ、教えてくれ、君なら知っているだろう？(オー) 君なら知っているだろう？(僕は恋人を見失ったんだ) 君なら知っているだろう？ 君なら知っているだろう？(オー)
'Cause she said that she was leavin' on a midnight train Did you notice that she wasn't dreaming? Ooh Said that she was grievin', who would only notice? Oh, that message in her smile (In her smile, hee) Alright (Alright) But I'm only human too, human too
だって彼女は真夜中の列車で旅立つと言ったんだ 彼女は夢を見ていなかったことに気づいたかい？ウー 彼女は悲しんでいると言った、誰が気づくんだ？ ああ、彼女の笑顔の中のメッセージ(彼女の笑顔の中に、ヒィ) わかった(わかった) だけど僕も人間なんだ、人間なんだ
I've lost my baby two years ago Have you seen her? (Alright, yeah) Well, she seemed to up and left me What an awful blow Can you tell me, which way did she go? (Ooh, girl)
2年前、僕は恋人を見失ったんだ 彼女を見かけたら教えてくれ(わかった、イエス) 彼女は突然僕を去ってしまったんだ なんてひどいことだ 教えてくれ、彼女はどっちへ行ったんだ？(ウー、ガール)
Oh, tell me, who do you know? (Mmm) Who do you know? (I lost my baby) Who do you know? (Mmm) Who do you know? (Can you tell me, which way did she go?) Who do you know? (Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo) Who do you know? (I lost my baby) Who do you know? (Yeah) Who do you know? (Can you tell me which way did she go?) Who do you know? (Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo) Who do you know? (I gotta find her, ooh) Who do you know? (Yeah, alright) Who do you know? (Tell me which way) Who do you know? (Ah, yeah, hoo-hoo) Who do you know? (Yeah, yeah, tell me which way did she go?)
ああ、教えてくれ、君なら知っているだろう？(ムム) 君なら知っているだろう？(僕は恋人を見失ったんだ) 君なら知っているだろう？(ムム) 君なら知っているだろう？(教えてくれ、彼女はどっちへ行ったんだ？) 君なら知っているだろう？(フーフーフーフーフー) 君なら知っているだろう？(僕は恋人を見失ったんだ) 君なら知っているだろう？(イエス) 君なら知っているだろう？(教えてくれ、彼女はどっちへ行ったんだ？) 君なら知っているだろう？(フーフーフーフーフー) 君なら知っているだろう？(彼女を見つけなきゃ、ウー) 君なら知っているだろう？(イエス、わかった) 君なら知っているだろう？(教えてくれ、どっちへ) 君なら知っているだろう？(ああ、イエス、フーフー) 君なら知っているだろう？(イエス、イエス、教えてくれ、彼女はどっちへ行ったんだ？)
Ah
ああ
