Don't it make you smile? Don't it make you smile? When the sun don't shine, (it don't shine at all) Don't it make you smile?
笑顔になれない? 笑顔になれない? 太陽が輝いていない時、(全く輝いていない時) 笑顔になれない?
Don't it make you smile? Don't it make me smile? Yeah When the sun don't shine, it don't shine at all, yeah Don't it make me smile?
笑顔になれない? 私を笑顔にさせる? そう 太陽が輝いていない時、全く輝いていない時、そう 私を笑顔にさせる?
I miss you already, yeah I miss you always I miss you already, yeah I miss you all day This is how I feel
もうすでに君が恋しいよ、そうだよ いつも君が恋しい もうすでに君が恋しいよ、そうだよ 一日中君が恋しい これが私の気持ち
Yeah, I miss you already, hey I miss you always Three crooked hearts swirls all around, yeah I miss you all day
そう、もうすでに君が恋しいよ、ねえ いつも君が恋しい 3つの曲がった心が渦巻いているよ、そうだよ 一日中君が恋しい
(Don't it make you smile?) (Don't it make you smile?) Three crooked hearts swirls all around (Don't it make you smile?) (Don't it make you smile?) (Three crooked hearts swirls all around)
(笑顔になれない?) (笑顔になれない?) 3つの曲がった心が渦巻いている (笑顔になれない?) (笑顔になれない?) (3つの曲がった心が渦巻いている)
他の歌詞も検索してみよう
Pearl Jam の曲
-
パール・ジャムによる「オーシャンズ」は、愛する人との別れ、そして再会の希望を歌ったロックバラードです。壮大な海のイメージを背景に、遠く離れていても心は繋がっているという切ない想いが表現されています。
-
この曲は、過去を振り返りながらも、今生きている喜びを力強く歌っています。困難を乗り越え、愛を経験し、成長した主人公は、波に乗るように人生の喜びを感じ、未来への希望を歌っています。
-
この曲は、父への思いを歌ったロックバラードです。世界を眺め、時間という名の揺れる馬に乗る様子、雨の中の鳥の姿、そして自分自身と父とのつながりを歌い、解放を求めるメッセージが込められています。
-
この曲は、力強く、自由奔放な女性とその力に圧倒される男性を描いています。彼女はまるで雷のように突然現れ、男性は彼女に魅了されながらも、彼女の力に翻弄される様子が歌詞で表現されています。