Oh-ooh Ooh, na-na-na-na
オーウー ウー、ナナナナナ
No soy traficante Pero escucho corridos que juega, tomando Tecate (Eh) Ya dímelo antes (Eh) Ya si quieres dinero, lo siento, no tengo
私は麻薬密売人じゃないけど でも、テカテを飲みながら、コリドスを聞いているんだ(えー) 前に言ってくれよ(えー) もしお金が欲しいなら、ごめん、持ってないんだ
She take my dinero, take my dinero She take my dinero (Uh), take my dinero She playin' hella hard (Hella hard), playin' for pesos She playin' hella hard (Hella hard), playin' for pesos
彼女は私の金を奪う、私の金を奪う 彼女は私の金を奪う(あ)、私の金を奪う 彼女はすごく頑張って、ペソのために遊んでるんだ 彼女はすごく頑張って、ペソのために遊んでるんだ
I whip, whip, I'm rollin' I got my money open She texts me "Good morning" Then I'm ready to go out and buy Anything that she likes Get whatever's on her mind Spendin' money overtime, amor Wake myself with the sun of the mornin' I play myself with a stunnin' performance She take all my money and now she gone And I'm broke as a bitch and I'm all alone, yeah Tryin' to ball fourty Wearin' the same clothes, yeah Tryin' to stay low, yeah Lookin' for pesos, yeah
俺は鞭打ち、鞭打ち、進んでる お金はオープンにした 彼女は「おはよう」ってテキストを送ってくる それから、外へ出て、彼女が好きなのを何でも買う準備ができたんだ 彼女がほしいものは何でも手に入れる 時間外で金を使いまくってる、アモール 朝の太陽で自分を目覚めさせる 素晴らしいパフォーマンスで自分自身を演じる 彼女は俺のお金を全部持って行って、いなくなっちゃった そして、俺はクズみたいに金欠で、一人ぼっちなんだ、ああ 40歳でボールを打とうとしてる 同じ服を着てる、ああ じっとしなきゃ、ああ ペソを探してる、ああ
She take my dinero, take my dinero She take my dinero (Uh), take my dinero She playin' hella hard (Hella hard), playin' for pesos She playin' hella hard (Hella hard), playin' for pesos
彼女は私の金を奪う、私の金を奪う 彼女は私の金を奪う(あ)、私の金を奪う 彼女はすごく頑張って、ペソのために遊んでるんだ 彼女はすごく頑張って、ペソのために遊んでるんだ
I'm with her rollin', my heart is broken My money's stolen, my shawty's so bad But I'm ready to go out and buy Anything that she likes Get whatever's on her mind Spendin' money overtime, amor
俺は彼女と一緒に進んでる、心が壊れてる 俺のお金は盗まれた、俺のショーティはひどい でも、外へ出て、彼女が好きなのを何でも買う準備ができたんだ 彼女がほしいものは何でも手に入れる 時間外で金を使いまくってる、アモール
(Goddamn) Ya me lo llevastes Quiero que lo pases, pero no (Yeah, she takin' my money) Ya me lo llevastes Yo hago lo que dices que quieres She take (Take, take, take-take) my di- Take my dinero
(しまった) もう持っていかれた 使ってほしいけど、ダメなんだ (ああ、彼女は俺のお金を奪ってる) もう持っていかれた 俺は、お前がしたいって言うことなら何でもやるよ 彼女は俺の金を奪う(奪う、奪う、奪う、奪う) 俺の金を奪う
Take my dinero (Dinero), take my dinero (Take) Take my dinero (Dinero, dinero) She playin' hella hard (Hard, hard) She playin' hella hard (Hard, hard)
俺の金を奪う(ディネロ)、俺の金を奪う (奪う)俺の金を奪う(ディネロ、ディネロ) 彼女はすごく頑張ってんだ(頑張って、頑張って) 彼女はすごく頑張ってんだ(頑張って、頑張って)
(Playin' hard) But I'm ready to go buy Anthing that she likes (Playin' hard) She playin' hella hard (Playin' hard) She playin' hella hard (Playin' hard) Playin' for pesos (Playin' hard)
(頑張って) でも、外へ出て、彼女が好きなのを何でも買う準備ができたんだ 彼女が好きなのを何でも(頑張って) 彼女はすごく頑張ってんだ(頑張って) 彼女はすごく頑張ってんだ(頑張って) ペソのために頑張って(頑張って)