Junior's eyes looked up to the skies in tears He prayed that his maker, the giver and taker, would hear Junior sighed as his hands reached out to the sky Junior cried the day that his best friend died Yeah!
ジュニアの目は涙で空を見上げました 彼は自分の創造主、与え手であり奪い手である神が聞いてくれることを祈っていました ジュニアはため息をつきながら、空に向かって手を伸ばしました ジュニアは彼の親友が亡くなった日に泣きました Yeah!
You're coming home again tomorrow I'm sorry it won't be for long With all the pain I've watched you live within I'll try my hardest not to cry When it is time to say goodbye
あなたは明日家に帰ってきます 長くは一緒にいられないことを申し訳なく思います あなたの内側に抱えている痛みを、私は見てきました さよならと言うとき、私は泣かないように最大限努力します
Junior's eyes, they couldn't disguise the pain His father was leaving and Junior's grieving again Innocent eyes watched the man who gave everything Junior's sorrow, he knew what tomorrow would bring
ジュニアの目は、痛みを隠すことができませんでした 彼の父親は去り、ジュニアは再び悲しんでいます 無垢な目は、すべてを与えてくれた男を見つめていました ジュニアの悲しみ、彼は明日何が起こるかを知っていました
They're coming home again tomorrow I'm sorry it won't be for long With all the pain I've watched you live within I'll try my hardest not to cry When it is time to say goodbye
彼らは明日家に帰ってきます 長くは一緒にいられないことを申し訳なく思います あなたの内側に抱えている痛みを、私は見てきました さよならと言うとき、私は泣かないように最大限努力します
Junior's eyes looked into the skies once more Now he knew well, this life was hell for sure He desperately tried, his fingertips stretched to the stars, yeah Reaching for reason, along with the time and the scars Yeah!
ジュニアの目は再び空を見上げました 今では彼はよく知っていました、この人生は確かに地獄でした 彼は必死に試みました、彼の指先が星にまで伸びました、Yeah! 理由を求めて、時間と傷跡とともに
You're coming home again tomorrow I'm sorry it won't be for long With all the pain I've watched you live within I'll try my hardest not to cry When it is time to say goodbye
あなたは明日家に帰ってきます 長くは一緒にいられないことを申し訳なく思います あなたの内側に抱えている痛みを、私は見てきました さよならと言うとき、私は泣かないように最大限努力します
他の歌詞も検索してみよう
Black Sabbath の曲
#ロック
#メタル
-
System Of A DownのInnervisionの歌詞。落ち着かない心を持ち、心の内なるビジョンを求める歌。人生の真の道は一つであり、それはすべての道に通じる道だと歌っている。
-
この曲は、自分自身の弱さや怒り、絶望と向き合いながらも、それらを克服して生きようとする決意を歌った曲です。歌詞は、自己嫌悪や他者への怒り、そしてそれを乗り越えようとする強い意志が表現されています。
-
Tool の Sweat の歌詞の日本語訳です。この曲は、夢の中の夢に迷い込む感覚を、汗や呼吸、じっと見つめること、そして沈んでいく感覚を通して表現しています。
-
マリリン・マンソンの"Dried Up, Tied and Dead to the World"の歌詞の日本語訳です。この曲は、薬物中毒の苦しみと、自己破壊的な関係を描いています。