Put your hands into the water Let your mouth go sick and dry Put your life into your death now Let them sing until you die Die, die, die, yeah
水を手の中にいれて 口を乾かして 死の中に自分の人生を投げ込んで 死ぬまで歌わせて 死ね、死ね、死ね、ああ
Radical rather than rhetorical, babble like an oracle Why am I always in your debt? Father and The Son and The Holy Ghost Communist comatose, show me all the wagers are a bet The middle of a nuclear winter is a modern achievement Of the retro apocalyptic horde Satan? You must be mistaken, there arе no more Satans Only the bosses on thе board Forget, deny, ignore, nice try, it's you Regret, rely, remorse inside of you Yeah
修辞的というより急進的、神託のようにわめく なぜいつも君に借りを負っているんだ？ 父と子と聖霊 共産主義の昏睡状態、賭け金がすべて賭けであることを示せ 核の冬の真ん中が現代の成果だ レトロな黙示録的な群衆の サタン？ 間違えているに違いない、もはやサタンはいない ただ取締役がいるだけ 忘れる、否定する、無視する、いい試みだ、君こそが 後悔する、頼る、君の心の内側に後悔がある ああ
Maybe you've been down too long Maybe you've been down too long
長い間、沈んでいたのかもしれない 長い間、沈んでいたのかもしれない
The heart begins to suffer When the soul has given up And the flesh is barely more than bone When no one else is listening Only when you've had enough Time to sing this dying song alone
魂が諦めた時 心臓は苦しみ始める 肉体は骨に過ぎない 誰も聞いていない時 もう十分だと感じる時だけ この死にゆく歌を一人で歌う時が来る
Put your hands into the water Let your mouth go sick and dry Put your life into your death now Let them sing until you die Die, die, die, yeah, hahahahaha!
水を手の中にいれて 口を乾かして 死の中に自分の人生を投げ込んで 死ぬまで歌わせて 死ね、死ね、死ね、ああ、ハハハハハ！
(Maybe you've been down too long) (Maybe you've been down too long) Think hard, you bastards You're gonna tell me why If I don't get an answer You're gonna sing and die Think hard, you bastards You're gonna tell me why If I don't get an answer You're gonna sing and die
(長い間、沈んでいたのかもしれない) (長い間、沈んでいたのかもしれない) よく考えろ、くそったれども なぜそうなるのか教えてくれるだろう 答えが得られなければ 歌って死ぬだろう よく考えろ、くそったれども なぜそうなるのか教えてくれるだろう 答えが得られなければ 歌って死ぬだろう
The heart begins to suffer When the soul has given up And the flesh is barely more than bone When no one else is listening Only when you've had enough Time to sing this dying song alone
魂が諦めた時 心臓は苦しみ始める 肉体は骨に過ぎない 誰も聞いていない時 もう十分だと感じる時だけ この死にゆく歌を一人で歌う時が来る
Put your hands into the water Let your mouth go sick and dry Put your life into your death now Let them sing until you die Put your hands into the water Let your mouth go sick and dry Put your life into your death now Let them sing until you die
水を手の中にいれて 口を乾かして 死の中に自分の人生を投げ込んで 死ぬまで歌わせて 水を手の中にいれて 口を乾かして 死の中に自分の人生を投げ込んで 死ぬまで歌わせて
