I can't afford to breathe in this town Nowhere to sit without a gun in my hand Hooked back up to the cathode ray
この街では息をするのもおぼつかない 手に銃がないと座る場所もない 陰極線管に繋がれたまま
I'm better off dead, I'm better off dead I'm better off...
死んだ方がまし、死んだ方がまし 死んだ方が...
Prove yourself Prove yourself Prove yourself
自分を証明しろ 自分を証明しろ 自分を証明しろ
I wanna breathe, I wanna grow I'd say I want it but I don't know how I work, I bleed, I beg and pray
息をしたい、成長したい 欲しいと言いたいけど、方法がわからない 働く、血を流す、懇願する、祈る
But I'm better off dead, I'm better off dead I'm better off...
でも死んだ方がまし、死んだ方がまし 死んだ方が...
Prove yourself Prove yourself Prove yourself
自分を証明しろ 自分を証明しろ 自分を証明しろ
I'm better off dead, I'm better off dead I'm better off...
死んだ方がまし、死んだ方がまし 死んだ方が...
Prove yourself Prove yourself Prove yourself Prove yourself Why? Prove yourself Prove yourself Prove yourself
自分を証明しろ 自分を証明しろ 自分を証明しろ 自分を証明しろ なぜ? 自分を証明しろ 自分を証明しろ 自分を証明しろ
他の歌詞も検索してみよう
Radiohead の曲
-
(Nice Dream) は、Radioheadの楽曲。夢のような、幻想的な歌詞と、メランコリックなメロディーが特徴。安心感と不安感が入り混じる独特の雰囲気を持つ。
-
Radiohead の Bullet Proof... I Wish I Was の歌詞。四肢、歯、内なる葛藤。防弾でありたいと願う気持ちが歌われている。
-
Radioheadの"I Might Be Wrong"の歌詞の日本語訳です。この曲は、未来への不確実性と希望、そして大切な人との関係の大切さを歌っています。
-
結婚式での乱闘を描写したRadioheadの曲。歌詞は、結婚式で喧嘩を始めた人への批判的な内容。苛立ちや失望感が表現されている。