Hey, you're a riddle I say as I move aside Like I really need your advice But you won't leave it alone Little men try but don't get a lot done Living in sin don't move me either way I get a feeling you're so vague Like I said before Little men come when anything goes
ねえ、お前は謎だ、そう言いながら俺は身をかわす まるで、お前のアドバイスが必要ないように だけど、お前はそれを放置しようとしない 小男たちは試みるけど、大したことは成し遂げられない 罪の中で生きることは、俺をどっちにも動かせない お前は非常に曖昧だと感じるんだ 前に言ったように 小男たちは、どんなことがあってもやってくる
When the rain comes I sit home and pray Make it all numb I wish it all away All I really need is just somewhere to hide away (Kick him when he's down) Here alone I'll put up and fight (Kick him when he's down) Beat me all the way I'll take it all night (Kick him when he's down) Hey, don't worry, I'll get along home alright It's all right
雨が降ると、俺は家に帰って祈る すべてを麻痺させ、すべてを消し去りたい 本当に必要なのは、ただ隠れる場所だけ (倒れた奴を蹴り落とせ) ここで一人、立ち上がり戦う (倒れた奴を蹴り落とせ) 夜通し殴り倒してやる、すべて受け止める (倒れた奴を蹴り落とせ) ねえ、心配しないで、なんとか家にたどり着けるよ 大丈夫だ
Hey, everybody's supposed to be the same So how come they're so lame? It's like taking a fall Keep on running back into that wall Awake in a dream, get up and go to work But I'm feeling like such a jerk Like I said before Little men come when everything goes
ねえ、みんな同じはずなのに どうしてこんなに無気力なんだ？ まるで転倒するようなものだ あの壁に何度もぶつかり続ける 夢の中で目覚めて、仕事に行く だけど、自分はなんてヤツなんだと思えてしまう 前に言ったように 小男たちは、どんなことがあってもやってくる
When the rain comes I sit home and pray Make it all numb I wish it all away All I really need is just somewhere to hide away (Kick him when he's down) Here alone I'll put up and fight (Kick him when he's down) Beat me all the way I'll take it all night (Kick him when he's down) Hey, don't worry, I'll get along home alright It's all right
雨が降ると、俺は家に帰って祈る すべてを麻痺させ、すべてを消し去りたい 本当に必要なのは、ただ隠れる場所だけ (倒れた奴を蹴り落とせ) ここで一人、立ち上がり戦う (倒れた奴を蹴り落とせ) 夜通し殴り倒してやる、すべて受け止める (倒れた奴を蹴り落とせ) ねえ、心配しないで、なんとか家にたどり着けるよ 大丈夫だ
Hey, you're a riddle I say as I move aside Like I really need your advice But you won't leave it alone Little men try but don't get a lot done Living in sin don't move me either way I get a feeling you're so vague Like I said before Little men come when anything goes
ねえ、お前は謎だ、そう言いながら俺は身をかわす まるで、お前のアドバイスが必要ないように だけど、お前はそれを放置しようとしない 小男たちは試みるけど、大したことは成し遂げられない 罪の中で生きることは、俺をどっちにも動かせない お前は非常に曖昧だと感じるんだ 前に言ったように 小男たちは、どんなことがあってもやってくる
When the rain comes I sit home and pray Make it all numb I wish it all away All I really need is just somewhere to hide away (Kick him when he's down) Here alone I'll put up and fight (Kick him when he's down) Beat me all the way I'll take it all night (Kick him when he's down) Hey, don't worry, I'll get along home alright It's all right
雨が降ると、俺は家に帰って祈る すべてを麻痺させ、すべてを消し去りたい 本当に必要なのは、ただ隠れる場所だけ (倒れた奴を蹴り落とせ) ここで一人、立ち上がり戦う (倒れた奴を蹴り落とせ) 夜通し殴り倒してやる、すべて受け止める (倒れた奴を蹴り落とせ) ねえ、心配しないで、なんとか家にたどり着けるよ 大丈夫だ