Savin’ Me

Prison gates won't open up for me On these hands and knees, I'm crawlin' Oh, I reach for you Well, I'm terrified of these four walls These iron bars can't hold my soul in

刑務所の門は私のために開かない この手とひざで、私は這いつくばっている ああ、私はあなたに手を伸ばす 私はこの4つの壁を恐れている この鉄格子は私の魂を閉じ込めておくことはできない

All I need is you (Come, please, I'm callin') And oh, I scream for you (Hurry, I'm fallin', I'm fallin')

私が必要なのはあなただけ（来て、お願い、私は呼んでいる） そしてああ、私はあなたを呼ぶ（急いで、私は落ちている、私は落ちている）

Show me what it's like (To be the last one standing) And teach me wrong from right (And I'll show you what I can be) And say it for me, say it to me And I'll leave this life behind me Say it if it's worth savin' me

私にどんな感じかを見せて（最後の1人として立つ） そして、正しいことと間違っていることを教えて（そして私はあなたに私が何ができるか見せる） そして私のために言って、私に言って そして私はこの人生を背負う それを言ってくれれば、私は救われる

Heaven's gates won't open up for me With these broken wings I'm fallin' All I see is you These city walls ain't got no love for me I'm on the ledge of the eighteenth story

天国の門は私のために開かない この壊れた翼で私は落ちている 私が見ているのはあなただけ この街の壁は私に対して愛情がない 私は18階建てのビルの端にいる

And oh, I scream for you (Come, please, I'm callin') And all I need from you (Hurry, I'm fallin', I'm fallin')

そしてああ、私はあなたを呼ぶ（来て、お願い、私は呼んでいる） そして私があなたから必要とするすべては（急いで、私は落ちている、私は落ちている）

Show me what it's like (To be the last one standing) And teach me wrong from right (And I'll show you what I can be) And say it for me, say it to me And I'll leave this life behind me Say it if it's worth savin' me Hurry, I'm fallin' (Hey, yeah)

私にどんな感じかを見せて（最後の1人として立つ） そして、正しいことと間違っていることを教えて（そして私はあなたに私が何ができるか見せる） そして私のために言って、私に言って そして私はこの人生を背負う それを言ってくれれば、私は救われる 急いで、私は落ちている（ねえ、ああ）

And all I need is you (Come, please, I'm callin') And oh, I scream for you (Hurry, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')

そして私が必要なのはあなただけ（来て、お願い、私は呼んでいる） そしてああ、私はあなたを呼ぶ（急いで、私は落ちている、私は落ちている、私は落ちている）

Show me what it's like (To be the last one standing) And teach me wrong from right (And I'll show you what I can be) And say it for me, say it to me And I'll leave this life behind me Say it if it's worth savin' me (Hurry, I'm fallin')

私にどんな感じかを見せて（最後の1人として立つ） そして、正しいことと間違っていることを教えて（そして私はあなたに私が何ができるか見せる） そして私のために言って、私に言って そして私はこの人生を背負う それを言ってくれれば、私は救われる（急いで、私は落ちている）

And say it for me, say it to me And I'll leave this life behind me Say it if it's worth savin' me

そして私のために言って、私に言って そして私はこの人生を背負う それを言ってくれれば、私は救われる